Sentences — 1494 found
-
82267Details ▸
- ぼく僕
- の
- おもちゃ
- を
- なお直して 。
Please fix my toy. — Tatoeba -
81735Details ▸
- ぼく僕
- は
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- で
- いそが忙しい 。
I'm busy preparing for the trip. — Tatoeba -
81760Details ▸
- ぼく僕
- は
- ぶんかさい文化祭
- で
- じょそう女装
- した 。
I dressed up as a girl for the school festival. — Tatoeba -
81124Details ▸
- まんいち万一
- ぼく僕
- が
- しっぱい失敗
- すれば 、
- りょうしん両親
- が
- どんなに
- がっかり
- する
- こと
- だろう 。
How disappointed my parents would be, if I should fail! — Tatoeba -
82254Details ▸
- ぼく僕
- の
- ペン
- が
- ない
- なぁ 。
I can't find my pen. — Tatoeba -
81192Details ▸
- まんいち万一 ジェイソン
- が
- でんわ電話
- して
- きたら 、
- ぼく僕
- は
- いない
- と
- いって
- くれ 。
If Jason should call me, tell him I'm not in. — Tatoeba -
82161Details ▸
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- は
- みな
- サッカー
- が
- す好き
- だ 。
All of my friends like soccer. — Tatoeba -
81530Details ▸
- ほんとう本当に
- きみ君の
- おかげで
- ぼく僕
- の
- ゆう憂うつ
- は
- けしと消し飛んで
- しまう 。
You are truly an antidote for my melancholy. — Tatoeba -
81568Details ▸
- ほんとう本当 ？
- ぼく僕
- は
- でんしゃ電車
- を
- つか使って
- いちじかん１時間
- かかった
- よ 。
Really? It took me an hour by train. — Tatoeba -
81683Details ▸
- すみ墨
- を
- せんりょう染料
- として
- つか使う
- と
- おもしろ面白い
- もよう模様
- が
- できます 。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye. — Tatoeba -
81684Details ▸
- ぼく僕
- つかれ疲れている
- し 、
- それ
- に
- しけん試験
- が
- ちか近づいてる
- んだ 。
I'm behind and exams are coming up. — Tatoeba -
81685Details ▸
- ぼく僕
- ら等
- の
- ちゅうごく中国
- りょこう旅行
- が
- たの楽しい
- もの
- になる
- と
- いい
- な 。
Hopefully, we'll enjoy our China trip. — Tatoeba -
81696Details ▸
- ぼく僕
- を
- だれ誰
- だ
- と
- おもっている
- の 。
What do you take me for? — Tatoeba -
81697Details ▸
- ぼく僕
- を
- こどもあつか子供扱い
- する
- な
- よ 。
Don't treat me like a child. — Tatoeba -
81699Details ▸
- ぼく僕
- を
- かも
- だ
- と
- おも思っている
- ん
- だろう 。
You take me for a sucker, don't you? — Tatoeba -
81700Details ▸
- ぼく僕
- を
- なに何
- だ
- と
- おも思っている
- の
- か 。
What do you take me for? — Tatoeba -
81701Details ▸
- ぼく僕
- を
- いい
- ところ
- まで
- ひきつけて
- おいて
- あと
- は
- しらんぷり 。
She took me half way there, and then played innocent. — Tatoeba -
81722Details ▸
- ぼく僕
- も
- ひこうき飛行機
- から
- はじ初めて
- にほん日本
- を
- み見た
- とき時 、
- おな同じように
- かん感じた
- から
- ね 。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane. — Tatoeba -
81723Details ▸
- ぼく僕
- も
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れる 。
I can run as fast. — Tatoeba -
81724Details ▸
- ぼく僕
- も
- けっこう結構
- ふろ風呂
- の
- じかん時間
- が
- みじか短い
- けれど 、
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- からす烏
- の
- ぎょうずい行水
- だ
- ね 。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time. — Tatoeba