Sentences — 22 found
-
82511Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- て手
- が
- つけられ
- なくなった 。
The riot got out of hand. — Tatoeba -
82512Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- すぐに
- 鎮められた 。
The rebellion was soon put down. — Tatoeba -
82514Details ▸
- ぼうどう暴動
- の
- うわさ噂
- が
- ひろ広まっていた 。
Rumor of a riot was in the air. — Tatoeba -
82515Details ▸
- ぼうどう暴動
- が
- おさ治まった 。
The riot was put down. — Tatoeba -
82516Details ▸
- ぼうどう暴動
- が
- お起こった
- とき 、
- とうちょく当直
- の
- かんしいん監視員
- は
- たったひとりたった１人
- だった 。
There was only one warden on duty when the riot started. — Tatoeba -
124443Details ▸
- 奴ら
- は
- ぼうどう暴動
- を
- お起こし
- たがっている 。
They want to riot. — Tatoeba -
143057Details ▸
- せいふ政府
- とうきょく当局
- は
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐん軍
- を
- しゅつどう出動
- させました 。
The authorities sent in troops to quell the riot. — Tatoeba -
146518Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ぼうどう暴動
- に
- かんれん関連
- した
- ために
- たいほ逮捕
- された 。
The youth was arrested for being involved in a riot. — Tatoeba -
176097Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぼうどう暴動
- に
- たいしょ対処
- する
- ため
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
The police took immediate action to deal with the riot. — Tatoeba -
176274Details ▸
- けいさつ警察
- によれば 、
- まなつ真夏
- の
- うだる
- ような
- あつ暑
- さ
- が
- その
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつけた
- ということだ 。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot. — Tatoeba -
176377Details ▸
- けいかん警官
- による
- ぼうこう暴行
- じけん事件
- は
- あやうく
- ぼうどう暴動
- に
- ひ火をつける
- ところ
- でした 。
The police brutality incidents nearly set off a riot. — Tatoeba -
176654Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ぼうどう暴動
- を
- かんたん簡単に
- ちんあつ鎮圧
- した 。
The troops easily put down the rebellion. — Tatoeba -
192558Details ▸
-
ランダー
- は
- ぼうどう暴動
- と
- ギャング
- てき的
- こうどう行動
- は
- ひんこん貧困
- と
- まず貧しい
- けいざい経済
- じょうけん条件
- の
- けっか結果
- である
- と
- かてい仮定
- している 。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. — Tatoeba -
197861Details ▸
- パリ
- が １７８９
- ねん年
- の
- かくめい革命
- いぜん以前
- ですら
- ひんぱん頻繁な
- ぼうどう暴動
- の
- きょてん拠点
- であった
- という
- けんかい見解
- には
- じゅうぶん十分な
- こんきょ根拠
- が
- ある 。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. — Tatoeba -
206726Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- には
- なが長い
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
It will take a long time to suppress the revolt. — Tatoeba -
206727Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- は
- なん難なく
- よくあつ抑圧
- された 。
The riot was suppressed without difficulty. — Tatoeba -
206728Details ▸
- その
- ぼうどう暴動
- は
- すぐに
- けいさつ警察
- によって
- ちんあつ鎮圧
- された 。
The riot was soon put down by the police. — Tatoeba -
82510Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- 手が付けられない
- じょうたい状態
- だった 。
The riot was completely out of control. — Tatoeba -
82509Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- かれ彼
- の
- せんどう扇動
- によって
- お起こった 。
He instigated the riot. — Tatoeba -
82513Details ▸
- ぼうどう暴動
- の
- げんいん原因
- について
- の
- かれ彼の
- ぶんせき分析
- は
- ただ正しかった 。
His analysis of the causes of the uprising was correct. — Tatoeba