Sentences — 51 found
-
124603Details ▸
- とざん登山
- は
- こんなん困難
- と
- ぼうけん冒険
- と
- ともな伴う
- が
- ゆえ故に 、
- とく特に
- せいねん青年
- にとって
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. — Tatoeba -
141165Details ▸
- ふね船
- に
- の乗っている
- こと事
- は 、
- おぼ溺れる
- という
- ぼうけん冒険
- を
- ともな伴って 、
- ろうごく牢獄
- の
- なか中
- に
- いる
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. — Tatoeba -
143974Details ▸
- じんせい人生
- は
- ぼうけん冒険
- に
- みち満ちている 。
Life is full of adventure. — Tatoeba -
147913Details ▸
- おじ叔父
- は
- あたら新しい
- ぼうけん冒険
- てき的
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- やさき矢先
- だ 、
- と
- い言っている 。
My uncle says he's about to embark on a new business venture. — Tatoeba -
148730Details ▸
- わかもの若者
- は
- ぼうけん冒険
- を
- あい愛する 。
Young people love adventure. — Tatoeba -
152813Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうけんだん冒険談
- について
- の
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read a book of adventure stories. — Tatoeba -
156559Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供のころ
- から
- ぼうけん冒険
- が
- す好き
- だった 。
I have been fond of adventure since I was a child. — Tatoeba -
157654Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- の
- ぼうけん冒険
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember last summer's adventure. — Tatoeba -
635037Details ▸
- すてき素敵に
- おもしろ面白い
- ぼうけん冒険
- ものがたり物語 。
An absorbing tale of adventure. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
162958Details ▸
- わたし私の
- よ読んだ
- ぼうけんだん冒険談
- は
- じっせいかつ実生活
- とは
- えんどお縁遠い 。
The adventures I read about are absent from my life. — Tatoeba -
167289Details ▸
- わたし私たち
- が
- ロープ
- で
- がけ
- を
- お降りた
- の
- は
- ほんとう本当に
- ぼうけん冒険
- だった 。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. — Tatoeba -
168501Details ▸
- こども子供
- は
- ぼうけん冒険
- が
- す好き
- である 。
Children are fond of adventure. — Tatoeba -
172659Details ▸
- いま今
- は
- がいこく外国
- へ
- い行く
- こと
- は 、
- むかし昔
- のように
- ぼうけん冒険
- ではない 。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be. — Tatoeba -
173668Details ▸
- こううんのめがみ幸運の女神
- は
- ぼうけん冒険
- す好き
- の
- ひと人
- の
- みかた味方
- だ 。
Lady Luck favors the adventuresome. — Tatoeba -
183585Details ▸
- きけん危険
- が
- ある
- ので
- ぼうけん冒険
- が
- おもしろい
- のだ 。
Dangers give relish to an adventure. — Tatoeba -
190379Details ▸
- いっせき一隻
- の
- ふね船
- に
- ぜんぶ全部
- を
- つ積む
- ぼうけん冒険
- を
- する
- な 。
Don't risk putting everything in one boat. — Tatoeba -
197381Details ▸
-
ビル
- には
- ぼうけんしん冒険心
- が
- まったく
- ない 。
Bill has no sense of adventure. — Tatoeba -
209027Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぼうけん冒険
- に
- うえ飢えている 。
The boy has a hunger for adventure. — Tatoeba -
215852Details ▸
-
ジャック
- の
- ぼうけん冒険
- は 、
- おお多く
- の
- スリラー
- もの物
- の
- しゅじんこう主人公
- の
- ぼうけん冒険
- よりも
- すば素晴らしい 。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. — Tatoeba