Sentences — 36 found
-
jreibun/619/2Details ▸
-
犬の散歩に行くと、同じように犬を連れている人と
- あいさつ挨拶 をしたりして顔なじみになることがある。
When you walk your dog, you may greet people who are also walking their dogs and become acquainted with them. — Jreibun -
jreibun/8325/1Details ▸
- ちょうじかん長時間
- あるきまわ歩き回ったり
- たちつづ立ち続けたり して
- あし足 が
- つか疲れた
- じょうたい状態 を、「
- あし足 が
- ぼう棒 になる」と
- ひょうげん表現 する。
The condition of tired legs from walking or standing around for a long period of time is described in a Japanese idiom as “legs turned into sticks.” — Jreibun -
jreibun/9037/1Details ▸
- たな棚 と
- たな棚 の
- すきま隙間 にペンを落としてしまったので、
- なに何か
- ほそなが細長い
- ぼう棒 のようなものでうまく
- ひろ拾えない かと
- いえ家 の
- なか中 を
- さが探して みたが、見つからなかった。
I dropped a pen in the gap between the shelves. So I searched the house for a long thin stick or something similar, which I could use to pick up the pen. However, I could not find anything suitable. — Jreibun -
139874Details ▸
- あし足
- が
- ぼう棒
- になる
- まで
- ある歩いた 。
I walked till my legs got stiff. — Tatoeba -
139875Details ▸
- あし足
- が
- ぼう棒
- になった 。
My legs feel heavy as lead. — Tatoeba -
635044Details ▸
- はり針
- ほど
- の
- こと
- を
- ぼう棒
- ほどに
- いう
- の
- は
- どうかとおもどうかと思います 。
I don't think people should make a mountain of a mole hill. — Tatoeba -
158067Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- こお凍った
- ぼう棒
- アイスクリーム
- を
- しゃぶる
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. — Tatoeba -
97507Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
101950Details ▸
- かれ彼
- は
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- かぎ鍵
- の
- かかった
- ドア
- を
- 抉じ開けた 。
He pried open the locked door with a crowbar. — Tatoeba -
107340Details ▸
- かれ彼
- は
- あらあら荒々しい
- サッカー
- の
- しあい試合
- の
- あいだ間 、
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- なぐ殴られた 。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. — Tatoeba -
107705Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- ぼう棒
- で
- たたいた 。
He beat the dog with a stick. — Tatoeba -
161708Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ために
- いっしょう一生
- を
- ぼう棒にふる
- の
- は
- いや
- です 。
I do not want to waste the best years of my life for you. — Tatoeba -
170287Details ▸
- こま細かいこと
- に
- き気をつける
- ひと人
- は 、
- もの
- を
- か書く
- とき時
- に ｉ
- に
- てん点
- を
- つけ 、ｔ
- に
- よこぼう横棒
- を
- つける
- こと
- を
- わす忘れない
- だろう 。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing. — Tatoeba -
173618Details ▸
- ひろば広場
- に
- ある
- あの
- ぼう棒
- を
- みて
- ごらん 。
Look at that pole in the square. — Tatoeba -
175233Details ▸
- いぬ犬
- も
- ある歩けば
- ぼう棒
- に
- あ当たる 。
Every dog has his day. — Tatoeba -
175237Details ▸
- いぬ犬
- は
- ぼう棒
- の
- にお匂い
- を
- か嗅いでいた 。
The dog was sniffing a stick. — Tatoeba -
179752Details ▸
- きん金
- の
- のべぼう延べ棒 １
- ほん本
- を
- ぬす盗まれた 。
We had a bar of gold stolen. — Tatoeba -
184450Details ▸
- がっこう学校
- に
- ほん本
- や
- かみ紙
- や
- えんぴつ鉛筆
- が
- ない
- の
- を
- し知る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼう棒きれ
- で
- じめん地面
- に
- アルファベット
- を
- か書いた 。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. — Tatoeba -
206724Details ▸
- ぼう棒
- の
- てっぺん
- には
- はた旗
- が
- つ付いていた 。
There was a flag at the top of the pole. — Tatoeba -
195346Details ▸
- マッチぼうマッチ棒
- の
- あたま頭
- に
- それら
- は ５
- こ個
- のせる
- ことができる
- くらい
- です 。
You can put five of them across the head of a match. — Tatoeba