Sentences — 52 found
-
190374Details ▸
- いっそく一束
- だけ
- いちばんうえ一番上
- に
- ほんもの本物
- の
- さつ札
- が
- のっていた 。
Only one stack had a real bill on top. — Tatoeba -
197034Details ▸
- プラスチック
- せい製
- コップ
- は
- ほんもの本物
- の
- ガラス
- せい製
- の
- コップ
- より
- よ良い 。
A plastic glass is better than one made of real glass. — Tatoeba -
207048Details ▸
- その
- しなもの品物
- は
- ほんもの本物
- だ 。
The article is genuine. — Tatoeba -
208523Details ▸
- その
- せんもんか専門家
- たち
- でさえ 、
- その
- え絵
- を
- ほんもの本物
- の レンブラント
- と
- まちが間違えた 。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. — Tatoeba -
210831Details ▸
- その
- こうえんしゃ後援者
- は
- ほんもの本物
- の
- こっとうひん骨董品
- の
- よ良
- さ
- が
- わ分かる 。
The patron appreciates genuine antiques. — Tatoeba -
211713Details ▸
- その
- え絵
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だ 。
The picture is true to life. — Tatoeba -
212993Details ▸
- その
- ダイヤモンド
- は
- ほんもの本物
- らしい 。
It seems that the diamond is real. — Tatoeba -
217851Details ▸
- これらの
- しんじゅ真珠
- は
- じんぞう人造
- ではなく
- ほんもの本物
- です 。
These pearls are genuine, not artificial. — Tatoeba -
218080Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- に
- ちが違いない 。
This must be a real diamond. — Tatoeba -
218081Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- ではない
- でしょう 。
This won't be a real diamond. — Tatoeba -
218082Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- ではない
- かもしれない 。
This may not be a real diamond. — Tatoeba -
218083Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- でしょう 。
This is probably a real diamond. — Tatoeba -
218085Details ▸
- これ
- は
- ほんもの本物
- の
- ダイヤ
- かもしれない 。
This can be a real diamond. — Tatoeba -
218534Details ▸
- これ
- は
- ピカソ
- の
- ほんもの本物
- の
- え絵
- だ 。
This is a genuine picture by Picasso. — Tatoeba -
221013Details ▸
- この
- しんじゅ真珠
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だ 。
These pearls look real. — Tatoeba -
222639Details ▸
- この
- え絵
- は
- ほんもの本物
- で
- とお通る
- だろう 。
This painting will pass for genuine. — Tatoeba -
223578Details ▸
- この
- ダイヤ
- は
- ほんもの本物
- ではない 。
This diamond is not real. — Tatoeba -
223579Details ▸
- この
- ダイヤ
- は
- ほんもの本物
- ですか 。
Is this diamond real? — Tatoeba -
644322Details ▸
- うわべ
- だけ
- の
- ちしき知識
- だけ
- じゃなく 、
- ほんもの本物
- の
- じつりょく実力
- を
- み身につける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. — Tatoeba -
159746Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- は
- ほんもの本物
- の
- ピカソ
- の
- 画
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it is a genuine Picasso. — Tatoeba