Sentences — 20 found
-
jreibun/9125/2Details ▸
-
私たち演劇クラブは、文化祭での発表に向けて毎日練習の
- ひび日々 だ。その
- ようす様子 を全部動画で見せてしまうと
- とうじつ当日 の
- たの楽しみ がなくなってしまうので、ほんの少しだけ練習風景を紹介しよう。
We, the drama club, have been practicing every day for our performance at the school festival. If we were to show you a video of it all, you would miss out on the fun on the day, so I will show you just a few clips of our practice scene. — Jreibun -
158906Details ▸
- わたし私
- は
- ほんのすこほんの少し
- の
- ところ
- で
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れて
- しまった 。
I missed the airplane by a minute. — Tatoeba -
77514Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ほんのすこし
- ていしゃ停車
- した 。
The train made a brief stop. — Tatoeba -
171721Details ▸
- きょう今日
- は
- ほんのすこし
- 気分が良い 。
She is a shade better today. — Tatoeba -
174888Details ▸
- げんざい現在
- は
- ほんのすこし
- の
- しゅうにゅう収入
- しか
- はい入らない 。
There's very little money coming in at present. — Tatoeba -
182278Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- ほんのすこほんの少し
- しか
- のこ残っていない 。
There's only a little milk left. — Tatoeba -
195865Details ▸
- ほんのすこほんの少し
- さとう砂糖
- が
- ひつよう必要
- です 。
I need a bit of sugar. — Tatoeba -
195867Details ▸
- ほんのすこほんの少し
- ください 。
Give me just a little. — Tatoeba -
195988Details ▸
-
ボブ
- は
- あつ集めた
- きって切手
- を
- ほとんど
- ぜんぶ全部 ティナ
- に
- あげて 、
- ほんのすこし
- だけ
- じぶん自分のために
- とっておきました 。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. — Tatoeba -
198990Details ▸
-
ナンシー
- は ヘレン
- より
- も
- ほんのすこし
- いろ色
- が
- くろ黒い 。
Nancy is a shade darker than Helen. — Tatoeba -
198991Details ▸
-
ナンシー
- は ヘレン
- より
- ほんのすこほんの少し
- いろ色
- が
- くろ黒い 。
Nancy is a shade darker than Helen is. — Tatoeba -
216554Details ▸
-
シェークスピア
- は
- ラテンごラテン語
- を
- ほんのすこほんの少し
- しか
- し知らなかった
- が 、
- その
- わずかな
- こと
- を
- おお大いに
- りよう利用
- した 。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. — Tatoeba -
220937Details ▸
- このよこの世の
- よろこ喜び
- は
- ほんのすこし
- しかない 。
The joys of the world do but little. — Tatoeba -
76906Details ▸
- あなた
- も
- ひと人
- の
- うえ上
- に
- た立たれる
- かた方
- でしたら 、
- そこ
- の
- ところ
- を
- ほんのすこほんの少し
- でも
- おもんばか慮って
- いただきません
- と 。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little... — Tatoeba -
117264Details ▸
- かれ彼の
- さくひん作品
- を
- し知っている
- といっても
- ほんのすこほんの少し
- です 。
My acquaintance with his works is slight. — Tatoeba -
117893Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- ある
- にしても 、
- ほんのすこほんの少し
- しかない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
117897Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- みこみ
- が
- ある
- にしても 、
- ほんのすこほんの少し
- しかない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
195866Details ▸
- ほんのすこほんの少し
- の
- ひと人
- しか 、
- わたし
- を
- りかい理解
- して
- くれなかった 。
Only a few people understood me. — Tatoeba -
107926Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつ芸術
- にかんに関して
- は 、
- ある
- としても
- ほんのすこほんの少し
- の
- ちしき知識
- しかない 。
He has very little, if any, knowledge about art. — Tatoeba -
79782Details ▸
- もん門
- は
- おお大きく
- あいていた
- か 、
- それとも
- ほんのすこほんの少し
- あいていた
- か 。
Was the gate wide open or just ajar? — Tatoeba