Sentences — 11 found
-
88258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんげつ先月
- ほんしゃ本社
- から
- ししゃ支社
- へ
- てんきん転勤
- させられた 。
She was transferred from the head office to a branch office last month. — Tatoeba -
101761Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- ほんしゃ本社
- に
- てんきん転勤
- になった 。
He was transferred to the head office in Tokyo. — Tatoeba -
124036Details ▸
- とうしゃ当社
- の
- ほんしゃ本社
- は
- おおさか大阪
- に
- あります 。
Our main office is in Osaka. — Tatoeba -
186248Details ▸
- あたら新しい
- ほんしゃ本社
- は
- とうきょう東京
- に
- あります 。
Our new head office is in Tokyo. — Tatoeba -
208815Details ▸
- その
- しんぶんしゃ新聞社
- は
- とくはいん特派員
- を
- とうきょう東京
- ほんしゃ本社
- に
- よびもど呼び戻した 。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. — Tatoeba -
209602Details ▸
- その
- しゃ社
- は
- おおさか大阪
- に
- ほんしゃ本社
- が
- ある 。
The firm has its head office in Osaka. — Tatoeba -
185241Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ぜいきん税金
- じょう上
- の
- もくてき目的
- で
- ほんしゃ本社
- しょざいち所在地
- を
- ホンコン香港
- に
- うつ移した 。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. — Tatoeba -
198685Details ▸
- ニューヨーク
- しゅう州 アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- の
- ある ＩＢＭ
- は
- せかいさいだい世界最大
- の
- コンピューター
- かいしゃ会社
- です 。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. — Tatoeba -
234841Details ▸
-
ＩＢＭ
- は
- ニューヨーク
- しゅう州
- の アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- が
- ある 。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. — Tatoeba -
237323Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- ほんしゃ本社
- は
- ロサンゼルス
- に
- あります 。
The corporate headquarters is in Los Angeles. — Tatoeba -
120728Details ▸
- かれ彼
- が
- フランス
- ほんしゃ本社
- から
- せんげつ先月
- ちゃくにん着任
- した
- あたら新しい ＣＥＯ
- です 。
He's the new CEO from the parent company in France. — Tatoeba