Sentences — 67 found
-
123111Details ▸
- ふたり二人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- たが互いに
- ほほえ微笑み
- あ合った 。
The two brothers smiled at each other. — Tatoeba -
125399Details ▸
-
禎子
- は
- みんな
- に
- ほほえ微笑んだ 。
Sadako smiled at them. — Tatoeba -
127157Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- あいず合図
- に
- あ合わせて
- ほほえ微笑んでいる 。
The men are smiling on cue. — Tatoeba -
161206Details ▸
- わたし私
- は
- かすかに
- ほほえ微笑んだ 。
I smiled faintly. — Tatoeba -
160649Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- が
- ほほえ微笑み
- ながら
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- の
- を
- み見ました 。
I saw Jane go into her classroom with a smile. — Tatoeba -
173682Details ▸
- こううん幸運
- が
- かれ彼
- に
- ほほえんだ 。
Fortune smiled on him. — Tatoeba -
178071Details ▸
- きみ君の
- ほほえ微笑み
- は
- いつも
- わたし私
- を
- しあわ幸せにして
- くれる 。
Your smile always makes me happy. — Tatoeba -
180157Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- にっこりと
- ほほえ微笑みました 。
The professor smiled. — Tatoeba -
184944Details ▸
- え絵
- の
- なか中
- の
- じんぶつ人物
- は
- みな 、
- こうふく幸福
- そうに
- ほほえ微笑んでいる 。
Everybody in the picture is smiling happily. — Tatoeba -
198820Details ▸
- なんと
- い言って
- よい
- か
- わからず 、
- かのじょ彼女
- は
- ただ
- ほほえむ
- だけ
- だった 。
Not knowing what to say, she just smiled. — Tatoeba -
199006Details ▸
-
ナンシー
- は
- うれしそうに
- ほほえ微笑んだ 。
Nancy smiled happily. — Tatoeba -
203902Details ▸
- たいへん
- ありがとうございました
- と
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- いいました 。
"Thank you very much," she said with a smile. — Tatoeba -
207126Details ▸
- その
- ひしょ秘書
- は
- わたし私
- に
- あいそ愛想よく
- ほほえ微笑んだ 。
The secretary gave me an agreeable smile. — Tatoeba -
209768Details ▸
- その
- とき時 、
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- たいへん
- しず静かに
- うた歌っていました 。
At that time, she was smiling and singing very quietly. — Tatoeba -
213434Details ▸
- その
- ふたり２人
- の
- わか若い
- おんなのこ女の子
- は
- しあわ幸せ
- そうに
- ほほえ微笑んだ 。
The two young girls smiled happily. — Tatoeba -
215706Details ▸
-
ジュディ
- は
- わたし私
- に
- む向かって
- ほほえ微笑んだ 。
Judy smiled at me. — Tatoeba -
215721Details ▸
-
ジュディー
- さん
- は
- わたし私
- に
- ほほえ微笑んだ 。
Judy smiled at me. — Tatoeba -
216296Details ▸
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
But the farmer smiled at him. — Tatoeba -
226224Details ▸
- カメラ
- の
- ほう
- を
- み見て
- ほほえんで
- くれません
- か 。
Will you smile at the camera, please? — Tatoeba -
228026Details ▸
-
エイミー
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ほほえ微笑んだ 。
Amy looked at me smiling. — Tatoeba