Sentences — 67 found
-
5171Details ▸
-
「
- おはよう 」
- と トム
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言った 。
"Good morning", said Tom with a smile. — Tatoeba -
77061Details ▸
- 頷いたり 、
- てをたた手を叩いたり 、
- ほほえんだり 、
- また 、
- ばくしょう爆笑
- したり
- して
- しょうにん承認
- を
- つた伝える 。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. — Tatoeba -
79255Details ▸
- ゆうめい有名な
- ピアニスト
- は
- ほほえ微笑みました 。
The famous pianist smiled. — Tatoeba -
80706Details ▸
- あか明るく
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- てをふ手を振った 。
She waved her hand to me, smiling brightly. — Tatoeba -
82874Details ▸
- はは母
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言いました 。
My mother said it with a smile. — Tatoeba -
84967Details ▸
- ふじん婦人
- は
- ひとなつ人懐っこい
- ちゃいろ茶色
- の
- め目
- で
- わたし私
- に
- ほほえ微笑みました 。
She smiled at me with friendly brown eyes. — Tatoeba -
85585Details ▸
- ほほえ微笑み
- つづけ
- なさい 。
Keep on smiling. — Tatoeba -
85957Details ▸
- かな悲し
- そう
- に
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- はじめた 。
Smiling sadly, she began to talk. — Tatoeba -
87104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- わたし私
- を
- むか迎えて
- くれた 。
She greeted me with a smile. — Tatoeba -
87105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- わたし私の
- きげんをなお機嫌を直した 。
She smiled me into good humor. — Tatoeba -
87106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで 、
- わかれをつ別れを告げた 。
She smiled and said goodbye. — Tatoeba -
87108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
She spoke to me with a smile. — Tatoeba -
87109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言いました 。
She said with a smile. — Tatoeba -
88580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふりむ振り向いて
- ほほえんだ 。
She turned around and smiled. — Tatoeba -
89270Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- み見て
- ほほえんだ 。
She looked at me and smiled. — Tatoeba -
89507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- む向かって 、
- は恥ずかし
- そう
- に
- ほほえんだ 。
She gave me a shy smile. — Tatoeba -
89677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- それとなく
- い言った
- いみ意味
- を
- さと悟って
- ほほえんだ 。
She took my hint and smiled. — Tatoeba -
91523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえんで
- ぼく僕
- の
- ささやかな
- プレゼント
- を
- うけと受け取って
- くれた 。
She smiled and accepted my little present. — Tatoeba -
93038Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなしげ
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled sadly. — Tatoeba -
93154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれしそう
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled happily. — Tatoeba