Sentences — 8 found
-
jreibun/4534/1Details ▸
-
兄は事業に失敗した
- ゆうじん友人 の保証人になっていたばっかりに、自身も多額の借金を
- しょいこ背負い込む はめになってしまった。
My older brother ended up incurring a large amount of debt simply because he had become a guarantor for a friend who failed in business. — Jreibun -
jreibun/9025/2Details ▸
-
日本では、
- ちんたいぶっけん賃貸物件 を
- か借りる
- さい際 に、
- かりぬし借り主 が
- やちん家賃 を
- たいのう滞納した 時に、
- か代わりに
- やちん家賃 を
- はら払う ための
- ほしょうにん保証人 が必要である。しかし最近は、
- ほしょうにん保証人 を立てる代わりに
- やちんほしょうがいしゃ家賃保証会社 を利用する
- ちんたいぶっけん賃貸物件 が
- ねんねん年々 増加している。
In Japan, when renting a property, a guarantor is required to pay rent in place of the tenant in the event of default. Recently, however, the number of rental properties that allow the use of a rental guarantee company instead of a guarantor has been increasing. — Jreibun -
147915Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になって
- くれた 。
My uncle guaranteed my debts. — Tatoeba -
84840Details ▸
- ちち父
- が
- ゆうじん友人
- の
- ほしょうにん保証人
- となった 。
Father vouched for his friend. — Tatoeba -
84862Details ▸
- ちち父
- が
- わたし私の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になった 。
My father stood guarantee for my debts. — Tatoeba -
120180Details ▸
- かれ彼
- が
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になって
- くれた 。
He guaranteed my debt. — Tatoeba -
178057Details ▸
- きみ君の
- ほしょうにん保証人
- になりましょう 。
I will be your guarantor. — Tatoeba -
87306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になった 。
She guaranteed his debts. — Tatoeba