Sentences — 45 found
-
155547Details ▸
- わたし私
- は
- せいかつほご生活保護
- を
- う受けて
- い生きる
- だろう 。
I'll live on welfare. — Tatoeba -
157813Details ▸
- わたし私
- は
- かんきょうほご環境保護
- の
- しごと仕事
- を
- している
- じょせい女性
- に
- インタビュー
- を
- しました 。
I interviewed a lady who works to protect the environment. — Tatoeba -
161131Details ▸
- わたし私
- は
- きみの
- ほごしゃ保護者
- の
- つもり
- だ 。
I regard myself as your guardian. — Tatoeba -
164512Details ▸
- わたし私
- には
- かのじょ彼女
- を
- ほご保護
- する
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for her protection. — Tatoeba -
176006Details ▸
- くじら鯨
- は
- ほご保護
- され
- なければ 、
- ぜつめつ絶滅
- する
- だろう 。
Unless whales are protected, they will become extinct. — Tatoeba -
189162Details ▸
- えいご英語
- の
- ぶん文
- こうぞう構造
- は
- たいてい大抵 、
- しゅご主語 、
- どうし動詞 、
- もくてきご目的語 ／
- ほご補語
- だ 。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement. — Tatoeba -
208186Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- やせいどうぶつ野生動物
- の
- ほご保護
- において 、
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている 。
The organization plays a principal role in wildlife conservation. — Tatoeba -
210263Details ▸
- その
- こ子
- は
- おじ
- の
- ほご保護
- を
- うけ受けている 。
He is in custody of his uncle. — Tatoeba -
211934Details ▸
- その
- はな花
- は
- あめかぜ雨風
- に
- さらされない
- ように
- ほご保護
- されている 。
The flowers are protected against the weather. — Tatoeba -
213055Details ▸
- その
- システム
- ちゅう中
- には
- ほご保護
- かいろ回路
- が
- くみこ組み込まれています 。
The protection circuit is built into the system. — Tatoeba -
215353Details ▸
-
ジョン
- は ヘレン
- の
- ほごしゃ保護者
- のように
- ふるまっている 。
John acts like Helen's guardian. — Tatoeba -
223715Details ▸
- この
- システム
- には 、
- ほご保護
- かいろ回路
- が
- くみこ組み込まれています 。
With this system a protection circuit has been built in. — Tatoeba -
223915Details ▸
- この
- カーワックス
- は
- おおあめ大雨
- にも
- ながも長持ち
- する
- ほご保護
- となります 。
This car wax gives permanent protection against heavy rain. — Tatoeba -
229839Details ▸
- ある
- だんたい団体
- が
- うりん雨林
- を
- ほご保護
- する
- うんどう運動
- を
- お起こした 。
A group started a campaign to preserve rain forests. — Tatoeba -
123834Details ▸
- あたま頭
- を
- ほご保護
- する
- ために
- は
- ヘルメット
- を
- かぶら
- なくてはいけない 。
You have to wear a helmet to protect your head. — Tatoeba -
141969Details ▸
- ゆき雪
- は
- わか若い
- くさき草木
- を
- きも気持ちよく
- あたた暖かく
- ほご保護
- する 。
The snow keeps the young plants snug and warm. — Tatoeba -
85349Details ▸
- ひょうろんか評論家
- たち
- は 、
- ほごぼうえき保護貿易
- しゅぎ主義
- について
- ひとさわ人騒がせ
- の
- うそ
- を
- い言っています 。
Critics are just crying wolf about protectionism. — Tatoeba -
76105Details ▸
- しげき刺激
- を
- うけつづ受け続ける
- と
- はだ肌
- の
- ほご保護
- さよう作用
- により
- かくしつ角質
- が
- ひこう肥厚
- して 、
- ゴワゴワ
- したり
- かた硬く
- なって 、
- けあな毛穴
- が
- めだ目立って
- きます 。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. — Tatoeba -
225518Details ▸
- グリーンピース
- は
- かんきょうほご環境保護
- の
- ために
- こんなん困難な
- たたか戦い
- を
- しています 。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. — Tatoeba -
76348Details ▸
- いちぞく一族
- が
- くろう苦労
- して
- つみあ積み上げて
- きた
- もの
- を 、
- おまえお前
- は
- いっしゅん一瞬
- で
- ほご反故にする
- つもり
- か 。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? — Tatoeba