Sentences — 145 found
-
156195Details ▸
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- とても
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
156312Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- いしゃ医者
- である
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am proud of being a doctor. — Tatoeba -
157050Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I'm proud to think that I have never yet been late to school. — Tatoeba -
157381Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う 。
I'm proud of my brother. — Tatoeba -
157848Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I'm proud of my school. — Tatoeba -
157860Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこりにおも誇りに思ってる 。
I am proud of never being late for school. — Tatoeba -
157867Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ほこ誇り
- を
- もっている 。
I'm proud of my school. — Tatoeba -
157936Details ▸
- わたし私
- は
- みな皆さん
- と
- しごと仕事
- を
- とも共にする
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思います 。
I am proud to work with you. — Tatoeba -
158837Details ▸
- わたし私
- は
- みなさん
- とともに
- しごと仕事
- を
- する
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思います 。
I am proud to work with you. — Tatoeba -
75060Details ▸
- へや部屋
- が
- ほこりっぽい
- の
- は
- そうじき掃除機
- の
- せい ？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? — Tatoeba -
76801Details ▸
- カーペット
- には
- ほこり埃
- を
- きゅうしゅう吸収
- する
- ダスト
- ポケット
- こうか効果
- が
- あり 、
- ほこり埃
- の
- ひさん飛散
- を
- ふせ防ぐ
- とくちょう特長
- が
- ある
- のだ
- が 、
- それ
- が
- あだ仇になった
- けっか結果
- と
- いえる 。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires. — Tatoeba -
77120Details ▸
- うで腕
- の
- いい
- こうげい工芸
- し師
- は
- じぶん自分
- の
- さくひん作品
- に
- ほこ誇り
- を
- も持っている 。
A good craftsman takes pride in his work. — Tatoeba -
77377Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- しごと仕事
- にたいする
- ほこ誇り
- を
- も持っていた 。
The workers took pride in their work. — Tatoeba -
77612Details ▸
-
鈴木
- し氏
- が
- むすこ息子
- さん
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- は
- もっとも
- だ 。
Mr Suzuki may well be proud of his son. — Tatoeba -
82154Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- きいろ黄色い
- ふんまつ粉末
- を
- しろ白い
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ちゃいろ茶色
- の
- ふんまつ粉末
- に
- したり 、
- けっしょう結晶
- を
- ふんまつ粉末
- と
- ま混ぜて
- ほこり
- に
- したり 、
- えきたい液体
- を
- こたい固体
- と
- けつごう結合
- させて 、
- どろ泥
- を
- つく作ったり
- など
- あれこれ
- やってみた
- のだ 。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. — Tatoeba -
82936Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- と
- よく
- い言った 。
Mother often said that she was proud of me. — Tatoeba -
84029Details ▸
- かぜ風
- で
- ほこり
- が
- ま舞っていた 。
Dust was blowing in the wind. — Tatoeba -
84283Details ▸
- ま負けて
- かれ彼らの
- ほこ誇り
- が
- きず傷ついた 。
Losing injured their pride. — Tatoeba -
84909Details ▸
- 敷物
- の
- ほこり
- を
- はら払って
- お落とそう 。
Let's shake the rug. — Tatoeba -
86616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- かぐ家具
- の
- ほこり
- を
- はら払う 。
She dusts the furniture every day. — Tatoeba