Sentences — 64 found
-
173936Details ▸
- くち口
- に
- しょくもつ食物
- を
- ほおばった
- まま
- ものをいものを言って
- は
- いけません 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173943Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- ほおばって
- しゃべる
- な 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
173944Details ▸
- くち口
- に
- もの
- を
- ほおばった
- まま
- で
- はな話す
- の
- は
- ぶさほう無作法
- である 。
It is rude to speak with your mouth full. — Tatoeba -
173957Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- ほおばって
- おしゃべり
- して
- いけません 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
183559Details ▸
- よろこ喜び
- の
- なみだ涙
- が
- かれ彼らの
- ほお
- を
- なが流れた 。
Tears of joy rained down their cheeks. — Tatoeba -
186745Details ▸
- ひ火
- の
- だんき暖気
- で
- かのじょ彼女の
- ほお
- が
- あか赤く
- そ染まった 。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. — Tatoeba -
196812Details ▸
-
ベス
- は
- ほお頬
- の
- なみだ涙
- を
- ぬぐう
- と 、
- いえ家
- に
- はし走って
- かえ帰って
- いきました 。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home. — Tatoeba -
209218Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- おとうお父さん
- の
- ほお頬
- に
- キス
- した 。
The girl kissed her father on the cheek. — Tatoeba -
209412Details ▸
- その
- しゅんかん瞬間
- なみだ涙
- が
- その
- ろうじん老人
- の
- ほお頬
- を
- つた伝って
- お落ちた 。
At that moment tears ran down the old man's face. — Tatoeba -
210102Details ▸
- その
- こいぬ子犬
- は
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- な舐めた 。
The puppy licked her on the cheek. — Tatoeba -
212361Details ▸
- その
- いたい遺体
- の
- みもと身元
- は
- ほお頬
- の
- ほくろ
- で
- かくにん確認
- された 。
The dead body was identified by a mole on the cheek. — Tatoeba -
235388Details ▸
-
２
- つぶ粒
- の
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお
- を
- ながれお流れ落ちた 。
Two tears fell down her cheeks. — Tatoeba -
237471Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- は
- ウッスラ
- あか赤く
- なっていた 。
Her cheeks were faintly flushed. — Tatoeba -
74094Details ▸
- ほお紅
- や
- くちべに口紅
- を
- さ差す
- だけ
- で
- ひょうじょう表情
- や
- えがお笑顔
- が
- どんどん
- か変わって
- くる
- んです 。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick. — Tatoeba -
86719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほお頬
- に
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- かれ彼の
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ 。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks. — Tatoeba -
115925Details ▸
- かれ彼の
- ほめことば褒め言葉
- に
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- だした 。
Her cheeks began to glow at his compliments. — Tatoeba -
118235Details ▸
- かれ彼の
- ほめことばほめ言葉
- に
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- が
- あか赤く
- なり
- だした 。
Her cheeks began to glow at his compliments. — Tatoeba -
118241Details ▸
- かれ彼の
- ほお
- の
- きず傷あと
- は
- いま今では
- ほとんど
- わからない 。
The scar on his cheek hardly shows now. — Tatoeba -
126812Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かれ彼の
- ほお頬
- は
- まっか真っ赤
- になっていた 。
His cheeks were burning with shame. — Tatoeba -
126813Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かれ彼の
- ほお
- は
- かっと
- も燃えていた 。
His cheeks were burning with shame. — Tatoeba