Sentences — 143 found
-
160962Details ▸
- わたし私
- は
- この
- なつ夏 、
- きょうと京都
- の
- おじ
- を
- ほうもん訪問
- する 。
I will visit my uncle in Kyoto this summer. — Tatoeba -
161099Details ▸
- わたし私
- は
- ケーキ
- と
- はな花
- を
- も持って
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- しよう 。
I will call on him with some cake and flowers. — Tatoeba -
161135Details ▸
- わたし私
- は
- きのう
- かれ彼
- じきじき
- の
- ほうもん訪問
- を
- う受けた 。
I received his personal visit yesterday. — Tatoeba -
161440Details ▸
- わたし私
- は
- いくつかの
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- を
- ほうもん訪問
- する
- ことができました 。
I was able to visit several American homes. — Tatoeba -
161597Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- する
- つもり
- だった
- が
- できなかった 。
I meant to have called on you. — Tatoeba -
162356Details ▸
- わたし私
- は 、ジャック
- を
- ほうもん訪問
- しようとした
- のです
- か 。
I had intended to call on Jack. — Tatoeba -
162771Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- らいしゅう来週 、
- かんこく韓国
- を
- ほうもん訪問
- する
- よてい予定
- だ 。
My father is to visit Korea next week. — Tatoeba -
165033Details ▸
- わたし私たち
- は
- らいしゅう来週
- せんせい先生
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We will visit our teacher next week. — Tatoeba -
165096Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日 、
- あなた
- の
- ところ
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We'll visit you tomorrow. — Tatoeba -
165139Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほうもんきゃく訪問客
- で
- ぼうさつ忙殺
- された 。
We were swamped with visitors. — Tatoeba -
166594Details ▸
- わたし私たち
- は
- おじさん
- の
- ほうもん訪問
- を
- たの楽しみに
- まってます 。
We are looking forward to our uncle's visit. — Tatoeba -
166816Details ▸
- わたし私たち
- の
- もくてき目的
- は
- ゆうじん友人
- を
- ほうもん訪問
- し 、
- いくつかの
- かんこう観光
- めいしょ名所
- を
- みてまわ見て回る
- こと
- です 。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. — Tatoeba -
167206Details ▸
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき 、
- かれ彼
- は
- たまたま
- びょうき病気
- で
- ね寝ていた 。
It happened that he was ill in bed when we visited him. — Tatoeba -
167410Details ▸
- わたし私
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- るす留守
- だった 。
She was out when I called. — Tatoeba -
167411Details ▸
- わたし私
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき時
- には
- かれ彼
- は
- もう
- しゅっぱつ出発していた 。
When I called, he had already set off. — Tatoeba -
167452Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- まえ前
- から
- びょうき病気になっていた 。
She had been sick for a week when I visited her. — Tatoeba -
167483Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼らの
- アパート
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき 、
- ふうふ夫婦
- は
- ぎろん議論
- の
- まっさいちゅう真っ最中
- だった 。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. — Tatoeba -
167538Details ▸
- わたし私
- が
- とうきょう東京
- に
- いる
- こと
- を
- かのじょ彼女
- が
- し知ってい
- さえ
- いたら 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ほうもん訪問
- して
- くれた
- だろ 。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. — Tatoeba -
167555Details ▸
- わたし私
- が
- ちょくせつ直接
- あなた
- を
- ほうもん訪問
- します 。
I will personally be responsible for it. — Tatoeba -
167775Details ▸
- わたし私
- が 健
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき時 、
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強していました 。
When I visited Ken, he was studying. — Tatoeba