Sentences — 246 found
-
91339
- かのじょ彼女
- は
- やせる
- ため
- の
- いろいろな
- ほうほう方法
- を
- ため試した 。
She has tried various methods of slimming down. — Tatoeba -
92227
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- かのじょ彼女
- どくとく独特の
- ほうほう方法
- で
- やった 。
She did it in her own way. — Tatoeba -
92533
- かのじょ彼女
- は
- その
- さかな魚
- の
- りょうり料理
- ほうほう方法
- を
- たず尋ねた 。
She asked how to cook the fish. — Tatoeba -
93184
- かのじょ彼女
- は
- インターネット
- で
- かせ稼ぐ
- よい
- ほうほう方法
- を
- おも思いついた 。
She came up with a good way of making money by using the Internet. — Tatoeba -
94613
- かのじょ彼女の
- いえ家
- には
- いろいろ
- ちが違った
- ほうほう方法
- で
- い行ける 。
You can get to her house in a variety of different ways. — Tatoeba -
96799
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- ほうほう方法
- を
- はっけん発見
- した 。
They found out a new method. — Tatoeba -
96915
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- しごと仕事
- を
- 元気よく
- する
- こと
- が 、
- き決まりきった
- しごと仕事
- を
- た耐え
- え得る
- もの
- に
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- である
- こと
- を
- し知った 。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. — Tatoeba -
97163
- かれ彼ら
- は
- いきあ行き当たりばったりの
- ほうほう方法
- で
- じょうほう情報
- を
- あつめ集めている 。
They are collecting information by casual methods. — Tatoeba -
103779
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- せいきゅう請求
- ほうほう方法
- について
- わたし私たち
- に
- せつめい説明
- して
- くれた 。
He gave us an explanation about the new billing system. — Tatoeba -
104441
- かれ彼
- は
- しゅじゅ種々の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
He tried many different methods. — Tatoeba -
112352
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あの
- ほうほう方法
- で
- と解けなかった
- ので
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. — Tatoeba -
112419
- かれ彼
- は
- その
- ふくざつ複雑な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- すばらしい
- ほうほう方法
- を
- おも思いついた 。
He came up with a terrific solution to the complex problem. — Tatoeba -
112614
- かれ彼
- は
- その
- しん新
- ほうほう方法
- を
- さいよう採用
- した 。
He adopted the new method. — Tatoeba -
112832
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やり
- お終える
- のに
- はや速い
- ほうほう方法
- を
- かんがえだ考えだした 。
He has worked out a quicker way to get the job finished. — Tatoeba -
115187
- かれ彼
- は
- ふた2つ
- の
- ほうほう方法
- の
- どちら
- を
- えら選ぶ
- か
- を
- けんとう検討
- した 。
He considered two alternative courses. — Tatoeba -
116134
- かれ彼の
- ほうほう方法
- は
- かがくてき科学的
- ではない 。
His methods are not scientific. — Tatoeba -
149356
- じっけん実験
- ほうほう方法
- に
- けっかん欠陥
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be a defect in the experimental method. — Tatoeba -
121279
- ばっし抜歯
- しないで
- す済ます
- ほうほう方法
- は
- あります
- か 。
Is there any other way besides extraction? — Tatoeba -
121920
- ねこ猫
- を
- ころ殺す
- にも
- ほうほう方法
- は
- いろいろ
- ある 。
There's more ways than one to kill a cat. — Tatoeba -
122374
- にほん日本
- きぎょう企業
- の
- けいえい経営
- ほうほう方法
- は
- がいこく外国
- きぎょう企業
- の
- それ
- と
- くら比べて
- しばしば
- おお大いに
- こと異なる 。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. — Tatoeba