Sentences — 18 found
-
140867Details ▸
- すべ全ての
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- が
- ただ正しい
- わけではない 。
Not all the laws of nature are correct. — Tatoeba -
150098Details ▸
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- には
- さか逆らえない 。
You can't go against the laws of nature. — Tatoeba -
151729Details ▸
- わたし私達
- は
- ニュートン
- が
- いんりょく引力
- の
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- した
- と
- おし教えられた 。
We were taught that Newton discovered the law of gravity. — Tatoeba -
75094Details ▸
- きょう今日
- は
- オームのほうそくオームの法則
- に
- かん関する
- じっけん実験
- を
- おこな行います 。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. — Tatoeba -
75813Details ▸
- ねつりきがく熱力学
- の
- はいご背後
- には 、
- だいいっかん第１巻
- で
- まな学んだ
- りきがく力学
- の
- ほうそく法則
- に
- したがう
- げんし原子
- や
- ぶんし分子
- の
- うんどう運動
- が
- あります 。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. — Tatoeba -
166253Details ▸
- わたし私たち
- は
- ニュートン
- が
- ばんゆういんりょく万有引力
- の
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- した
- と
- なら習った 。
We learned that Newton discovered the law of gravitation. — Tatoeba -
174806Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- きょういく教育
- は
- ちのう知能
- に
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- おしえこ教え込む
- こと
- である 。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. — Tatoeba -
191629Details ▸
- われわれ
- は
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- に
- したが従う 。
We are subject to the laws of nature. — Tatoeba -
198748Details ▸
- ニュートン
- は
- いんりょく引力
- の
- ほうそく法則
- を
- かくりつ確立
- した 。
Newton established the law of gravity. — Tatoeba -
206758Details ▸
- その
- ほうそく法則
- は
- このばあいこの場合
- あ当てはまらない 。
The law does not apply to this case. — Tatoeba -
208986Details ▸
- そのうえその上 、
- じっけん実験
- が
- ほうそく法則
- に
- さか逆らって
- おこな行われた
- こと
- は
- なく 、
- つね常に 、
- じゅうぶん十分に
- ほうそく法則
- の
- はんい範囲
- ない内
- で
- おこな行われた 。
- さもなければ 、
- じっけん実験
- が
- じっけん実験
- として
- まった全く
- みと認められなかった
- だろう 。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. — Tatoeba -
212017Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- した 。
The scientist found out laws. — Tatoeba -
212022Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- しようとした 。
The scientist tried to discover Nature's laws. — Tatoeba -
219825Details ▸
- この
- ほうそく法則
- は
- すべての
- ばあい場合
- に
- てきよう適用
- される
- とはかぎとは限らない 。
This rule cannot be applied in every case. — Tatoeba -
230014Details ▸
- あらゆる
- もの物
- は
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- に
- したが従う 。
Everything is subject to the laws of nature. — Tatoeba -
230045Details ▸
- あらゆる
- もの
- は
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- うけ受けている 。
Everything is subject to the laws of nature. — Tatoeba -
186216Details ▸
- われわれ我々
- の
- ずのう頭脳
- でさえ 、
- すべ全て
- ぶつり物理の
- ほうそく法則
- に
- したが従っている 。
Even our brains are subject to the laws of physics. — Tatoeba -
217699Details ▸
- この
- ついか追加
- された
- しょうこ証拠
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- だい第 ２
- の
- ほうそく法則
- は
- しゅうせい修正
- され
- なければならない 。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. — Tatoeba