Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 75849
    • とうしゅ党首
    • こんご今後
    • ほうしん方針
    • いっしゃせんり一瀉千里
    • のべた述べ立てた
    The party leader rattled on at great length about future policies. Tatoeba
    Details ▸
  • 75961
    • せいふ政府
    • いま
    • こっかい国会
    • かいせいあん改正案
    • ていしゅつ提出
    • みおく見送り
    • ほうしん方針
    • かた固めた
    • こと
    • かんげい歓迎
    • する
    • いっぽう一方
    • 、小泉
    • しゅしょう首相
    • 提出断念
    • めいげん明言
    • していない
    • てん
    • けいかい警戒
    • する
    • こえ
    • 上がった
    While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. Tatoeba
    Details ▸
  • 82700
    • ほうしん方針
    • ふた2つ
    • いけん意見
    • あいだ
    • あれこれ
    • ぐらついた
    The policy fluctuated between two opinions. Tatoeba
    Details ▸
  • 90773
    • かのじょ彼女
    • かいしゃ会社
    • ほうしん方針
    • もっと
    • あたま
    • たたきこんだ
    • ほうがよ方が良い
    She'd better bone up on company policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 96791
    • かれ彼ら
    • しん
    • ほうしん方針
    • さいよう採用
    • した
    They adopted a new policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 100048
    • かれ
    • ほうしん放心
    • した
    • かお顔つき
    • していた
    He had an absent look on his face. Tatoeba
    Details ▸
  • 109050
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • ほうしん方針
    • こうぎ抗議
    • して
    • じひょう辞表
    • 出した
    He submitted his resignation in protest of the company's policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 117791
    • かれ彼の
    • ぎろん議論
    • われわれ
    • ほうしん方針
    • むじゅん矛盾
    • している
    His argument is inconsistent with our policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 123966
    • とうてん当店
    • ほうしん方針
    • おきゃくさまお客様
    • まんぞく満足
    • いただく
    • こと
    • です
    Our policy is to satisfy our customers. Tatoeba
    Details ▸
  • 143155
    • せいふ政府
    • ほうしん方針
    • かえ変えさせる
    • 出来ない相談
    It's like pulling teeth to ask the government to change their policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 143163
    • とう
    • おも主な
    • ほうしん方針
    • まも守らない
    • せいじか政治家
    • だれしも
    • はんぎゃくぶんし反逆分子
    • として
    • らくいんをお烙印を押される
    • だろう
    Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. Tatoeba
    Details ▸
  • 150133
    • じこ自己
    • ほうしん方針
    • あくまで
    • まも守れ
    Keep to your own line. Tatoeba
    Details ▸
  • 155412
    • わたし
    • ぜんにんしゃ前任者
    • ほうしん方針
    • とうしゅう踏襲
    • する
    • かんが考え
    • です
    I intend to follow my predecessor's policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 167949
    • わたし
    • どう
    • いった
    • こうどう行動
    • ほうしん方針
    • とる
    • べき
    • きみ
    • まか任せます
    I leave it in your hands what course of action to take. Tatoeba
    Details ▸
  • 174654
    • こじん個人
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • おし教えない
    • わたくし私ども
    • ほうしん方針
    • です
    It is our policy not to give out personal information. Tatoeba
    Details ▸
  • 183046
    • きしゃ貴社
    • かつどう活動
    • ほうしん方針
    • について
    • せつめい説明
    • ください
    Please indicate what action you will take. Tatoeba
    Details ▸
  • 183098
    • きそく規則
    • すべ全て
    • かいしゃ会社
    • ほうしん方針
    • いっち一致
    • してい
    • なければならない
    All of the rules must be in line with company policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 186504
    • かこ過去
    • ではなく
    • みらい未来
    • 向けて
    • とりく取り組む
    • とうしゃ当社
    • ほうしん方針
    • です
    Our policy is to build for the future, not the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 186645
    • かようび火曜日
    • はっぴょう発表
    • された
    • この
    • ほうしん方針
    • 、540
    • おく
    • ドル
    • げんぜい減税
    • もと求めています
    The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. Tatoeba
    Details ▸
  • 233372
    • あなた
    • けいかく計画
    • わたし私たち
    • ほうしん方針
    • いっち一致
    • していない
    Your plan is not in line with our policy. Tatoeba
    Details ▸