Sentences — 11 found
-
79414Details ▸
- ゆうかん勇敢
- に
- なんきょく難局
- に
- たちむ立ち向かい 、
- その
- けっか結果
- は
- かみ神
- の
- しんぱん審判
- に
- まつ
- ほか
- は 、
- ほうい包囲
- から
- のが逃れる
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. — Tatoeba -
82685Details ▸
- ほうおう法王
- は
- あか赤い
- ほうい法衣
- を
- まとって
- あらわ現れた 。
The pope appeared in his red robe. — Tatoeba -
152835Details ▸
- わたし私
- は
- ほうこうおんち方向音痴
- なので
- いつも
- ほういじしゃく方位磁石
- を
- もちある持ち歩いています 。
I have no sense of direction so I always travel with a compass. — Tatoeba -
175335Details ▸
- いぬ犬
- たち
- が
- しか鹿
- の
- まわ周り
- を
- ほうい包囲
- していた 。
The dogs were closing in on the deer. — Tatoeba -
176659Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- しろ城
- を
- なんにち何日
- かん間
- も
- ほうい包囲
- した 。
The army besieged the castle for many days. — Tatoeba -
186294Details ▸
- われわれ我々
- の
- ぐんたい軍隊
- に
- かんぜん完全に
- ほうい包囲
- されて
- しまって
- てき敵
- は
- とうとう
- こうふく降伏
- した 。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. — Tatoeba -
202971Details ▸
-
チャールズウォルコット
- は
- ハト
- の
- ほういじしゃく方位磁石
- を
- さが探した 。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. — Tatoeba -
211187Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- たてもの建物
- を
- ほうい包囲
- した 。
The police have surrounded the building. — Tatoeba -
216206Details ▸
- しかし
- ほういじしゃく方位磁石
- は
- あたま頭
- には
- なく
- からだ
- の
- なか中
- に
- あった 。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body. — Tatoeba -
216280Details ▸
- しかし
- この
- ほういじしゃく方位磁石
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
But where is this compass? — Tatoeba -
96165Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほういじしゃく方位磁石
- の
- ような
- もの
- を
- もっている
- のです
- か 。
Do they have something like a compass? — Tatoeba