Sentences — 19 found
-
jreibun/4317/1Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中 に
- となり隣 の
- せき席 の
- ひと人 としゃべっていたら、先生に「静かにしなさい」と注意された。
When I was talking with the person sitting next to me in class, the teacher warned us to be quiet. — Jreibun -
138426Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しゃべっていた
- ため 、
- その
- きょうじゅ教授
- が
- い言わんとする
- こと
- を
- き聞く
- の
- は
- むずか難しかった 。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. — Tatoeba -
156310Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- なに何
- を
- しゃべっている
- の
- か
- わかっている
- つもり
- です 。
I like to think I know what I'm talking about. — Tatoeba -
74725Details ▸
- テレビ
- で
- は 、
- わがくに我が国
- の
- しょうらい将来
- の
- もんだい問題
- を
- だれ誰か
- が
- しんこく深刻な
- かお顔
- を
- して
- しゃべっている 。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. — Tatoeba -
97166Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうてい校庭
- で
- しゃべっていた 。
They were chatting on the campus. — Tatoeba -
97511Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えいご英語
- を
- しゃべっています
- か 。
Are they speaking English? — Tatoeba -
115213Details ▸
- かれ彼
- は １
- ふんかん分間
- に ２００
- ご語
- の
- わりあい割合
- で
- しゃべっている 。
He chatters at the rate of two hundred words a minute. — Tatoeba -
122002Details ▸
- ねこ猫
- が
- やね屋根
- の
- うえ上
- に
- ながなが長々と
- ね寝そべっていた 。
A cat lay at full length on the roof. — Tatoeba -
123697Details ▸
- おな同じ
- こと事
- を 、
- いつまでも 、
- しゃべっていて
- は 、
- たんちょう単調
- になる 。
Monotony develops when you harp on the same string. — Tatoeba -
137727Details ▸
- おお大きな
- いぬ犬
- が
- ヒル
- さん
- の
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- ねそべ寝そべっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. — Tatoeba -
186070Details ▸
- われわれ我々
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- おたがお互いに
- しゃべっていた 。
We were talking to each other all the time. — Tatoeba -
203647Details ▸
- ただ
- だらだらと
- しゃべっていて 、
- しけん試験
- に
- ひつよう必要な
- こと
- には
- なかなか
- ふ触れて
- くれない
- んだ 。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test. — Tatoeba -
208157Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- テレビ
- を
- み見
- ながら
- 腹這い
- に
- ね寝そべっていた 。
The boy was lying on his stomach watching TV. — Tatoeba -
212459Details ▸
- その
- ライオン
- は
- おり檻
- の
- まんなか真ん中
- に
- ね寝そべっていた 。
The lion lay in the middle of the cage. — Tatoeba -
212878Details ▸
- その
- トラ
- は
- おり檻
- の
- まんなか真ん中
- に
- ね寝そべっていた 。
The tiger laid in the middle of the cage. — Tatoeba -
215240Details ▸
-
ジョン
- は
- なが長いす
- に
- ながなが長々と
- ね寝そべっていた 。
John stretched out on the couch. — Tatoeba -
229992Details ▸
-
アリス
- が
- しゃべっている
- のに ジョン
- が
- 口をはさんで
- きた 。
John broke in as Alice was speaking. — Tatoeba -
195376Details ▸
-
マックス
- は
- しゃべっている
- あいだ間
- じゅう
- かがみ鏡
- を
- のぞきこんでいた 。
Max looked into the mirror all the time he was talking. — Tatoeba -
225443Details ▸
-
グレイ
- せんせい先生
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- じぶん自分
- が
- しゃべっている
- あいだ間
- は
- だま黙ってい
- なさい
- と
- い言った 。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking. — Tatoeba