Sentences — 92 found
-
86490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よる夜
- に
- ひとりで
- である出歩く
- べきではない 。
She shouldn't go out by herself at night. — Tatoeba -
225903Details ▸
- きみ
- は
- そこ
- へ
- ひとりで
- い行く
- べきではない 。
You ought not to go there alone. — Tatoeba -
144915Details ▸
- かみ神
- は
- ゆる許し
- たま給う
- とも 、
- その
- ゆえに
- にんげん人間
- は
- わす忘れる
- べきではない 。
Though God may forgive, man is not therefore to forget. — Tatoeba -
149742Details ▸
- じぶん自分
- を
- そんなふうに
- ひとびと人々
- に
- りよう利用
- させて
- おく
- べきではない 。
You shouldn't let people use you like that. — Tatoeba -
127168Details ▸
- だんじょ男女
- かん間
- に
- ふきんとう不均等
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
No inequality should be allowed to exist between men and women. — Tatoeba -
176974Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- かんだい寛大な
- せいかく性格
- に
- 付け込む
- べきではない 。
You should not play on his generous nature. — Tatoeba -
235242Details ▸
-
４０
- だい代
- になる
- まで
- は
- ぼくし牧師
- になる
- べきではない 。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties. — Tatoeba -
145618Details ▸
- しんぱん審判
- は
- どちら
- の
- がわ側
- も
- しじ支持
- する
- べきではない 。
A referee should not favor either side. — Tatoeba -
185888Details ▸
- われわれ我々
- は
- けってい決定
- に
- あたって
- へんけん偏見
- に
- さゆう左右
- される
- べきではない 。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices. — Tatoeba -
138523Details ▸
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- べき
- ではない 。
You should not speak ill of others. — Tatoeba -
85213Details ▸
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する
- べきではない 。
You should never look down upon a man merely because he is poor. — Tatoeba -
95851Details ▸
- かれ彼
- を
- しん信じる
- べき
- ではない 。
You ought not to believe him. — Tatoeba -
204405Details ▸
- そんな
- こと
- は
- い言う
- べきではない 。
You ought not to say such a thing. — Tatoeba -
144386Details ▸
- ひと人
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おく
- べきではない 。
You should not keep people waiting. — Tatoeba -
204902Details ▸
- それ
- は
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- べきではない
- と
- わたし私
- は
- ふと
- おも思った 。
It occurred to me that I should not keep it secret. — Tatoeba -
74836Details ▸
- がくもん学問
- は
- しい強いられる
- べきではない 。
- がくもん学問
- は
- しょうれい奨励
- される
- べき
- だ 。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. — Tatoeba -
77679Details ▸
- れいがい例外
- は
- つく作る
- べきではない
- と
- おも思います 。
I insist that exceptions not be made. — Tatoeba -
82600Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- で
- きょうしつ教室
- に
- はいる
- べきではない 。
When you enter the classroom, you should take off your cap. — Tatoeba -
85356Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- ものごと物事
- に
- いっきいちゆう一喜一憂
- する
- ひと人
- が
- ひと人
- を
- かんり管理
- する
- たちば立場
- に
- つく
- べきではない 。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. — Tatoeba -
95971Details ▸
- かれ彼
- を
- あんなふうに
- あつか扱う
- べきではない 。
You ought not to treat him like that. — Tatoeba