Sentences — 213 found
-
83346
- へんじ返事
- に
- こま困っている ?
Can't think of an answer? — Tatoeba -
83347
- へんじ返事
- ぐらい
- しろ
- よ 。
The least you could do is to answer me. — Tatoeba -
83348
- へんじ返事
- が
- おく遅れて
- もうしわけ申し訳ありませんでした 。
- このところ 、
- しごと仕事
- に
- ぼうさつ忙殺
- されて
- おりまして 。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. — Tatoeba -
83349
- へんじ返事
- が
- おく遅れて
- すいません 。
I'm sorry for the delay in responding. — Tatoeba -
83350
- へんじ返事
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Not having received a reply, he wrote to her again. — Tatoeba -
83351
- へんじ返事
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- さいど再度
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. — Tatoeba -
83352
- へんじ返事
- が
- こなかった
- ので 、メイ
- は ビル
- に
- ふたた再び
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Not having got a reply, May wrote to Bill again. — Tatoeba -
83529
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- きょうみをも興味を持って
- いただける
- こと
- を
- いの祈り 、
- ご
- へんじ返事
- を
- ご御
- ま待ち
- して
- おります 。
I hope this letter interests you and look forward to your reply. — Tatoeba -
80661
- あした明日 、
- おへんじお返事
- します 。
You shall have my answer tomorrow. — Tatoeba -
86673
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- よ読み
- つづ続けて 、
- わたし私
- に
- へんじ返事
- を
- しなかった 。
She went on reading and didn't answer me. — Tatoeba -
86801
- かのじょ彼女
- は
- へんじ返事
- に
- こま困った 。
She was at a loss for an answer. — Tatoeba -
87882
- かのじょ彼女
- は
- ていちょう丁重
- にも
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- へんじ返事
- を
- くれた 。
She did me the courtesy of answering my letter. — Tatoeba -
88820
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- くれない
- と
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
She reproached me for not answering the letter. — Tatoeba -
89362
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- ぜんぜん全然
- へんじ返事
- を
- よこさなかった 。
She gave no answer to my letter. — Tatoeba -
89363
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- すぐ
- へんじ返事
- を
- よこした 。
She answered my letter soon. — Tatoeba -
89648
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- あいまいな
- へんじ返事
- を
- した 。
She gave us a vague answer. — Tatoeba -
91620
- かのじょ彼女
- は
- ぶっきらぼうな
- へんじ返事
- を
- した 。
She made an abrupt answer. — Tatoeba -
91865
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- てがみ手紙
- にも
- へんじ返事
- を
- だ出さない 。
She doesn't answer any kind of letter. — Tatoeba -
92191
- かのじょ彼女
- は
- たいへん
- じょうずに
- ピアノ
- を
- ひく 。
She plays the piano very well. — Tatoeba -
92383
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこ男
- に
- あ会った
- ことがない
- と
- へんじ返事
- を
- した 。
She replied she had never met the man before. — Tatoeba