Sentences — 56 found
-
81662Details ▸
- ほん本
- に
- か書かれていた
- すべ全ての
- ダイエット
- を
- ため試した
- が 、
- まだ
- ぜんぜん全然
- たいじゅう体重
- が
- へ減っていない 。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight. — Tatoeba -
83518Details ▸
- こめ米
- の
- せいさん生産
- 高
- は
- へ減って
- きた 。
Production of rice has decreased. — Tatoeba -
137972Details ▸
- たいじゅう体重
- は
- へ減りました
- か 。
Have you lost weight? — Tatoeba -
88061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅう体重
- が
- へ減って
- きた 。
She has lost weight. — Tatoeba -
93080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おさけお酒
- を
- の飲む
- の
- を
- やめた
- ので 、
- たいじゅう体重
- が
- へ減りました 。
As she's quit drinking, she's lost some weight. — Tatoeba -
94683Details ▸
- かのじょ彼女の
- ドレス
- の
- へり
- は
- ほころびていた 。
The border of her dress was torn. — Tatoeba -
122649Details ▸
- にほん日本
- の
- かいがい海外
- えんじょ援助
- は 、
- ひと１つ
- には
- こくない国内
- の
- けいざい経済
- の
- げんそく減速
- によって
- へ減り
- つつある 。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. — Tatoeba -
124271Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は
- やちょう野鳥
- の
- かず数
- が
- ねんねん年々
- へ減り
- つつある 。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year. — Tatoeba -
125680Details ▸
- いた痛み
- が
- すこ少し
- へ減りました 。
The pain has lessened a little. — Tatoeba -
137982Details ▸
- たいじゅう体重
- が
- へ減っています 。
I'm losing weight. — Tatoeba -
170736Details ▸
- さいきん最近 、
- たいじゅう体重
- が
- へ減りました 。
I've lost weight recently. — Tatoeba -
171319Details ▸
- ことし今年
- は
- さくねん昨年
- より
- じこ事故
- が
- へ減った 。
There were fewer accidents this year than last. — Tatoeba -
183502Details ▸
- きみょう奇妙
- にも 、
- がくせい学生
- の
- かず数
- が
- まいとし毎年
- へ減って
- きている 。
Strangely, the number of students is decreasing each year. — Tatoeba -
185422Details ▸
- かいいん会員
- は ５
- にん人
- に
- へ減った 。
The number of members decreased to five. — Tatoeba -
190501Details ▸
- ひとり一人
- くらい
- ふ増えて
- も
- へ減って
- も
- たいした
- こと
- は
- ない 。
One person more or less doesn't make much difference. — Tatoeba -
195695Details ▸
- マグロ
- の
- ぎょかくりょう漁獲量
- は
- へ減って
- きている 。
The tuna catch is declining. — Tatoeba -
201445Details ▸
- どうして
- しゅっしょうりつ出生率
- が
- そんなに
- きゅうげき急激に
- へ減った
- の
- だろうか 。
Why has the birthrate declined so sharply? — Tatoeba -
202441Details ▸
- データ
- から
- あき明らかな
- ように 、
- きつえん喫煙
- は
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- は
- へ減っていない 。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. — Tatoeba -
203672Details ▸
- たしかに
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- ていか低下
- で
- こども子供
- の
- かず数
- が
- へ減り 、
- がっこう学校
- でも
- せいと生徒
- の
- かず数
- が
- すく少なく
- なっている
- の
- は
- じじつ事実
- です
- が 、
- しかし 、
- これ
- は
- まったく
- もって
- けっこうな
- こと
- です 。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. — Tatoeba -
203716Details ▸
- タクシー
- の
- かず数
- が
- こんなに
- おお多く
- なければ 、
- こうつうじこ交通事故
- は
- もっと
- へ減る
- だろう 。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. — Tatoeba