Sentences — 42 found
-
jreibun/2570/1Details ▸
-
冷蔵庫にあまり
- しょくひん食品 を
- つめこみす詰め込み過ぎず ちょっと
- せつでん節電 を
- こころ心がける だけでも、
- いちねんかん1年間 に
- なんキロ何㎏ もの
- にさんかたんそ二酸化炭素 の
- はいしゅつりょう排出量 を減らすことができる。
Even a little energy conserved by not overloading the refrigerator with too much food can reduce carbon dioxide emissions by many kilograms per year. — Jreibun -
jreibun/4531/1Details ▸
- みぢか身近な ごみを減らすことが、私たちにできる
- しょうしげん省資源 に向けた活動の
- だいいっぽ第一歩 だ。
Reducing the amount of trash around us is a first step that we can make toward resource conservation. — Jreibun -
jreibun/9901/1Details ▸
-
私たちはこの地域で、化学肥料と農薬の使用を減らすことで、環境に優しい
- こめ米づくり に取り組んでいる。
We have been striving in this area to produce environmentally friendly rice by reducing the use of chemical fertilizers and pesticides. — Jreibun -
141310Details ▸
- せんそう戦争
- が
- その
- くに国
- の
- とみ富
- を
- へ減らした 。
The war diminished the wealth of the country. — Tatoeba -
145557Details ▸
- しんぞうほっさ心臓発作
- の
- あと後 、ジム
- は
- さとう砂糖
- の
- せっしゅ摂取
- りょう量
- を
- へらさ
- なければならなかった 。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake. — Tatoeba -
145789Details ▸
- しょくひん食品
- ほうそう包装
- は
- ふはい腐敗
- を
- へ減らす 。
Food packaging reduces spoilage. — Tatoeba -
151189Details ▸
- しぼう脂肪
- ぶん分
- は
- へ減らした
- ほうがいい
- です
- ね 。
You had better cut out the fat. — Tatoeba -
155243Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らし
- たい 。
I want to lose weight. — Tatoeba -
155244Details ▸
- わたし私
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ちゅうしょく昼食
- を
- ぬ抜き
- はじめた 。
I have started skipping lunch with a view to losing weight. — Tatoeba -
82762Details ▸
- ほうそう包装
- は
- ふはい腐敗
- を
- へ減らす 。
Food packaging reduces spoilage. — Tatoeba -
84545Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- ちゅうこく忠告
- した
- ように
- しおから塩辛い
- たべもの食べ物
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
My father cut down on salty food as I had advised. — Tatoeba -
84641Details ▸
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- から
- タバコ
- の
- りょう量
- を
- へ減らせ
- と
- いわれた 。
The doctor advised my father to cut down on smoking. — Tatoeba -
87136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひまん肥満
- なので
- たいじゅう体重
- を
- へ減らし
- たい
- と
- おも思っている 。
She wants to lose weight because she is overweight. — Tatoeba -
87837Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ながねん長年
- の
- あいだ間
- に
- ほうちょう包丁
- を
- すりへすり減らした 。
She ground down a kitchen knife in the course of many years. — Tatoeba -
88058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ために
- ソフトドリンク
- の
- か代わり
- に
- みず水
- を
- の飲む
- ことにした 。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. — Tatoeba -
89053Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- けいひ経費
- を
- へ減らそう
- としている 。
She tried to lessen her expenses. — Tatoeba -
102531Details ▸
- かれ彼
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らそう
- と
- つと努めた 。
He tried to reduce his weight. — Tatoeba -
108757Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
He had cut down on sweets. — Tatoeba -
112012Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこ
- を
- いちにち一日
- いっぽん一本
- に
- へ減らして
- いった 。
He tapered off to one cigarette a day. — Tatoeba -
112112Details ▸
- かれ彼
- は
- ダイエット
- した
- けれども 、
- まだ
- たいじゅう体重
- を
- へ減らす
- ことができことが出来なかった 。
Though he dieted, he still could not lose weight. — Tatoeba