Sentences — 101 found
-
96152
- かれ彼ら
- は
- ほっきょく北極
- ちほう地方
- から
- みなみ南
- へ
- とびます 。
They fly south from the arctic region. — Tatoeba -
96824
- かれ彼ら
- は
- ばしょ場所
- から
- ばしょ場所
- へと
- うごきまわ動き回り 、
- よく
- しょくぎょう職業
- を
- か変え 、
- より
- おお多く
- りこん離婚
- し 、
- きけん危険
- と
- おも思える
- けいざいてき経済的 、
- しゃかいてき社会的
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒す 。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous. — Tatoeba -
96940
- かれ彼ら
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- みず水
- の
- なか中
- に
- とびこ飛びこんだ 。
They jumped into the water one after another. — Tatoeba -
96941
- かれ彼ら
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- ここ
- へ
- やってきた 。
They came here one after another. — Tatoeba -
98240
- かれ彼ら
- は
- あちこち
- へと
- いどう移動
- して
- きます 。
They move from place to place. — Tatoeba -
100279
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- と
- うま馬
- を
- ひきつ引き連れ
- ゆきやま雪山
- を
- こ越え
- あつ暑い
- たに谷
- へと
- いった 。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. — Tatoeba -
101442
- かれ彼
- は
- にほん日本
- たいざいちゅう滞在中 、
- まち町
- から
- まち町
- へと
- たず訪ね
- ある歩いた 。
He went about from town to town while he was in Japan. — Tatoeba -
102794
- かれ彼
- は
- はし走り
- つづ続けて
- ついに
- かんぜん完全
- に
- へとへと
- になった 。
He ran on and on, until he was completely exhausted. — Tatoeba -
108713
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
108727
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kinds of foods one after another. — Tatoeba -
108765
- かれ彼
- は
- かんげいかい歓迎会
- の
- かいじょう会場
- を
- テーブル
- から
- テーブル
- へと
- あるきまわ歩き回った 。
He circulated from table to table at the reception. — Tatoeba -
110094
- かれ彼
- は
- ちが違った
- しゅるい種類
- の
- たべもの食べ物
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- た食べて
- みました 。
He tried different kind of foods one after another. — Tatoeba -
111018
- かれ彼
- は
- へとへとに
- つか疲れた 。
He was tired out. — Tatoeba -
113822
- かれ彼
- は
- こっそりと
- ある歩いて
- いえ家
- の
- うらて裏手
- の
- ドア
- へと
- まわ回った 。
He sneaked around to the back door. — Tatoeba -
122093
- はい入る
- おかねお金
- が
- みぎ右
- から
- ひだり左
- へと
- で出て
- しまう 。
I spend money as soon as I get it. — Tatoeba -
123109
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- も
- へとへと
- になった 。
The two policemen were exhausted, too. — Tatoeba -
123692
- おな同じ
- ひ日
- ゆうがた夕方 、
- わたし私たち
- の
- バス
- は
- じこ事故
- の
- げんば現場
- へと
- とうちゃく到着
- した 。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident. — Tatoeba -
126141
- ちょうりゅう潮流
- が
- その
- ふね船
- を
- がいかい外海
- へと
- ひょうりゅう漂流
- させた 。
The tide carried the boat out to sea. — Tatoeba -
127050
- ちしき知識
- は
- その
- つぎ次の
- せだい世代
- へと
- つぎつぎ次々
- に
- つた伝えられて
- きた 。
Knowledge has been passed down to subsequent generation. — Tatoeba -
127213
- おとこ男
- は トム
- を
- み見て
- から 、
- がくやぐち楽屋口
- を
- とお通って 、
- くら暗い
- ロンドン
- の
- がいろ街路
- へと
- き消えて
- いった 。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. — Tatoeba