Sentences — 58 found
-
109794
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- ひじょう非常に
- へた下手
- だ 。
His driving skill is very amateur. — Tatoeba -
109798
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
He is a bad driver. — Tatoeba -
111827
- かれ彼
- は
- テニス
- が
- かなり
- へた下手
- だ 。
He is rather poor at tennis. — Tatoeba -
114691
- かれ彼
- は
- イギリス
- う生まれ
- だ
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へた下手
- である 。
He comes from England, but is very poor at English. — Tatoeba -
149091
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ 、
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- へた下手な
- だけ
- だ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149902
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
149903
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
154562
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ダンス
- は
- へた下手
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought him a poor dancer. — Tatoeba -
159444
- わたし私
- は
- テニス
- が
- へた下手
- だ 。
I am poor at tennis. — Tatoeba -
162229
- わたし私
- は 、
- すうじ数字
- を
- あやつ操る
- の
- が
- へた
- です 。
I am awkward with numbers. — Tatoeba -
162250
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- を
- はじ恥じている
- のです 。
I am ashamed of my poor English. — Tatoeba -
163597
- わたし私の
- つま妻
- は
- りょうり料理
- が
- まるきり
- へた
- です 。
My wife is anything but a good cook. — Tatoeba -
163604
- わたし私の
- つま妻
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
My wife is a poor driver. — Tatoeba -
173903
- くち口
- じまん自慢の
- しごと仕事
- へた下手 。
Great talkers are little doers. — Tatoeba -
186790
- うた歌
- が
- へた下手
- なので
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いやがる 。
A poor singer, he doesn't like to sing in public. — Tatoeba -
188228
- へた下手な
- しょくにん職人
- は
- いつも
- どうぐ道具
- に
- かた難くせ
- を
- つける 。
A bad workman always blames his tools. — Tatoeba -
189242
- えいご英語
- が
- へた下手
- だった
- ので
- しょく職
- を
- うしな失った 。
My poor English cost me my job. — Tatoeba -
189460
- うんてん運転
- は
- へた下手
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- どうにか
- うんてんめんきょ運転免許
- に
- ごうかく合格
- した 。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. — Tatoeba -
196809
- へたな
- しょくにん職人
- は
- どうぐ道具
- の
- せいにする 。
A bad workman blames his tools. — Tatoeba -
202527
- つまり
- かのじょ彼女
- は
- へた下手な
- おどりこ踊り子
- だ 。
That is, she is a poor dancer. — Tatoeba