Sentences — 68 found
-
104657
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
He is bad at driving. — Tatoeba -
105331
- かれ彼
- は
- じ字
- が
- へた下手
- だ 。
His handwriting is poor. — Tatoeba -
109062
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めて 2
- ねん年
- も
- た経た
- ないうちに 、
- ごがく語学
- の
- ちから力
- を
- みと認められた 。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. — Tatoeba -
109794
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- ひじょう非常に
- へた下手
- だ 。
His driving skill is very amateur. — Tatoeba -
109798
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
He is a bad driver. — Tatoeba -
111827
- かれ彼
- は
- テニス
- が
- かなり
- へた下手
- だ 。
He is rather poor at tennis. — Tatoeba -
114691
- かれ彼
- は
- イギリス
- う生まれ
- だ
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へた下手
- である 。
He comes from England, but is very poor at English. — Tatoeba -
114707
- かれ彼
- は
- イギリス
- で
- う生まれた
- が 、
- えいご英語
- が
- とても
- へたくそ
- だ 。
Although he was born in England, he speaks English very badly. — Tatoeba -
146262
- じょうきょう上京
- して
- いっかげつ一ヶ月
- とは
- た経た
- ないうちに 、
- かれ彼
- は
- ホームシック
- に
- かかった 。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick. — Tatoeba -
149091
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ 、
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- へた下手な
- だけ
- だ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149902
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
149903
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- で 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- は恥ずかしく
- おも思っています 。
I am ashamed of myself for my poor English. — Tatoeba -
151744
- わたし私達
- は
- ついに
- ちょうじょう頂上
- へ
- たどりつたどり着いた 。
At last, we reached the summit. — Tatoeba -
154562
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ダンス
- は
- へた下手
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought him a poor dancer. — Tatoeba -
159444
- わたし私
- は
- テニス
- が
- へた下手
- だ 。
I am poor at tennis. — Tatoeba -
162229
- わたし私
- は 、
- すうじ数字
- を
- あやつ操る
- の
- が
- へた
- です 。
I am awkward with numbers. — Tatoeba -
162250
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- の
- へた下手な
- えいご英語
- を
- はじ恥じている
- のです 。
I am ashamed of my poor English. — Tatoeba -
163597
- わたし私の
- つま妻
- は
- りょうり料理
- が
- まるきり
- へた
- です 。
My wife is anything but a good cook. — Tatoeba -
163604
- わたし私の
- つま妻
- は
- うんてん運転
- が
- へた下手
- だ 。
My wife is a poor driver. — Tatoeba -
173903
- くち口
- じまん自慢の
- しごと仕事
- へた下手 。
Great talkers are little doers. — Tatoeba