Sentences — 92 found
-
167798Details ▸
- わたし私
- が
- とも共に
- そだ育った
- ゆうじん友人
- の
- さんぶんのいち３分の１
- が
- なくな亡くなっている 。
One third of the friends I grew up with are dead. — Tatoeba -
186270Details ▸
- われわれ我々
- の
- し市
- は
- とうきょう東京
- の
- さんぶんのいち３分の１
- の
- じんこう人口
- です 。
Our city has one third as many people as Tokyo. — Tatoeba -
190080Details ▸
- いちびょう一秒
- は
- 一分
- の
- 六十
- ぶん分の
- いち一
- です 。
A second is a sixtieth part of a minute. — Tatoeba -
190439Details ▸
- いっすん一寸
- の
- むし虫
- にも
- ごぶ五分
- の
- たましい魂 。
The worm turns. — Tatoeba -
198194Details ▸
- バス
- で
- い行けば 、
- その
- さんぶんのいち３分の１
- ぐらい
- の
- じかん時間
- で
- い行けます 。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. — Tatoeba -
206093Details ▸
- その
- ろうば老婆
- は
- さん三
- ぶ分
- の
- りし利子
- で
- かね金
- を
- か貸す 。
The old woman lends money at the rate of three percent. — Tatoeba -
206200Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は ２０
- ふん分
- の
- おく遅れ
- です 。
The train is twenty minutes behind time. — Tatoeba -
208824Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- の
- はっこうぶすう発行部数
- は
- きょうそう競争
- し紙
- の
- さんぶんのいち三分の一
- にすに過ぎない 。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. — Tatoeba -
210626Details ▸
- その
- くに国
- の
- じんこう人口
- の
- さんぶんのいち３分の１
- は
- もんもう文盲
- である 。
One third of the population of that country cannot read. — Tatoeba -
211877Details ▸
- その
- かいごう会合
- に
- すがたをあらわ姿を現した
- の
- は
- メンバー
- の
- さんぶんのいち３分の１
- だけ
- だった 。
Only one third of the members turned up at the meeting. — Tatoeba -
214520Details ▸
- スペイン
- の
- じんこう人口
- は
- にほん日本
- の
- やく約
- さんぶんのいち三分の一
- である 。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan. — Tatoeba -
220551Details ▸
- この
- ちょきん貯金
- には
- さんぶん三分
- の
- りし利子
- が
- つ付く 。
This deposit bears three percent interest. — Tatoeba -
220800Details ▸
- この
- かわ川
- は
- 信濃川
- の ３
- ぶん分の １
- の
- なが長さ
- である 。
This river is about one third as long as the Shinano. — Tatoeba -
224726Details ▸
- ここ
- から
- ある歩いて
- たった １０
- ふん分
- の
- きょり距離
- です 。
It is no more than ten minutes' walk from here. — Tatoeba -
234515Details ▸
-
アキラ
- は
- すうふん数分
- の
- あいだ間
- がいしゅつ外出
- した 。
Akira went out for a few minutes. — Tatoeba -
235027Details ▸
-
６
- にん人
- の
- メンバー
- の
- さんぶんのいち３分の１
- は
- じょせい女性
- だった 。
One-third of the six members were women. — Tatoeba -
2495386Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- の 4
- ぶん分の 3
- が
- ちょうじょうげんしょう超常現象
- を
- しんじ信じている 。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. — Tatoeba -
146181Details ▸
- のりか乗り換え
- に ５
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- しかない 。
We have a margin of just five minutes to change trains. — Tatoeba -
126983Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- さんぶんのいち３分の１
- は
- さばく砂漠
- である 。
One third of the earth's surface is desert. — Tatoeba -
235193Details ▸
-
４
- ぶん分
- の ３
- マイル
- ある歩いた 。
I walked three-fourths of a mile. — Tatoeba