Sentences — 7 found
-
75087Details ▸
- その
- こと
- は 、
- かく各
- けんきゅうぶんたんしゃ研究分担者
- と
- この
- テーマ
- と
- の
- かんけい関係
- を
- べっけん瞥見
- すれば 、
- おのずからあきおのずから明らか
- となる 。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. — Tatoeba -
151905Details ▸
- わたし私達
- は 、
- かじ家事
- を
- ぶんたん分担
- する
- こと
- で
- ごうい合意
- した 。
We agreed to share the housework. — Tatoeba -
186962Details ▸
- かじ家事
- を
- ぶんたん分担
- する
- ふうふ夫婦
- が
- ますます
- ふえています 。
More and more married couples share household chores. — Tatoeba -
231886Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ぶんたん分担
- の
- しごと仕事
- を
- しない
- こと
- にたいに対して
- いつも
- いいわけ
- を
- する 。
You always make excuses for not doing your share of the work. — Tatoeba -
231887Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ぶんたん分担
- の
- しごと仕事
- を
- しない
- こと
- にたいに対して
- いつも
- いいわけ
- ばかり
- している 。
You are always making excuses for not doing your share of the work. — Tatoeba -
203693Details ▸
- タクシー
- だい代
- は
- きみ君
- と
- ぶんたん分担
- しよう 。
I will share the cost of the taxi with you. — Tatoeba -
180574Details ▸
- きょうりょく協力
- を
- のぞ望む
- なら
- せきにん責任
- を
- ぶんたん分担
- し
- なさい 。
When you want cooperation, share the work among many hands. — Tatoeba