Sentences — 10 found
-
jreibun/2542/2Details ▸
-
授業の終わりのチャイムが鳴ったので、
- ぶんけんこうどく文献講読 は
- き切り のいいところで
- きりあ切り上げ 、続きは
- じかい次回 に回すことにした。
The chime that announced the end of the class rang, so we wrapped up literature reading there and left the rest of the material for the next class. — Jreibun -
jreibun/4479/1Details ▸
-
レポートや論文に
- た他 の
- ぶんけん文献 から
- いんよう引用 した文がある場合は、その
- しゅってん出典 を
- めいき明記 しなければならない。
If a report or paper contains statements taken from other literature, the source must be clearly cited. — Jreibun -
jreibun/9769/1Details ▸
-
研究に
- もち用いられる
- しゅほう手法 の代表的なものには、
- ぶんけんけんきゅう文献研究 、調査、実験、事例研究がある。
Typical methods used in research include literature reviews, surveys, experiments, and case studies. — Jreibun -
jreibun/1413/2Details ▸
-
課題レポートをまとめる際は、
- いんよう引用 した
- ぶんけん文献 が
- さんこうぶんけん参考文献
- いちらん一覧 に
- の載って いないなど、ミスがないように
- りゅうい留意 しなければならない。ましてや、
- いんよう引用 を
- おこな行わず にほかの人の書いたものを
- ひきうつ引き写す など、
- もんだいがい問題外 である。
When compiling the assignment report, you must be careful not to make mistakes, such as failing to include a reference that is in the list of references. Furthermore, it is out of the question for you to copy and paste the work of others without proper citations. — Jreibun -
jreibun/1704/1Details ▸
-
教授は「ここは、この
- てつがくしゃ哲学者 の考えを理解する上でとても重要な箇所なので、少し長いですが
- いんよう引用 します」と、文献の該当する
- かしょ箇所 を原語で読み上げた。
The professor read the relevant section of the literature in the original language, saying, “This is a very important section for understanding the thoughts of this philosopher, so I will quote it, although it is a bit long. — Jreibun -
jreibun/3021/2Details ▸
-
指導教授の
- えんしゅう演習
- じゅぎょう授業 で
- りんどく輪読 する
- ぶんけん文献 は、
- ほんやくばん翻訳版 ではなくドイツ語の
- げんしょ原書 を
- もち用いる 。
In my academic advisor’s seminar, the text we read in turn is not a translation but the original German edition. — Jreibun -
jreibun/8728/1Details ▸
-
古い寺院の
- くら蔵 から
- せんねん1000年 以上前のものと思われる
- ぶんけん文献 が発見され、貴重な歴史的資料として注目を集めている。
A document believed to be over 1000 years old has been discovered in the storehouse of an ancient temple, attracting attention as a valuable historical material. — Jreibun -
141416Details ▸
- せんもん専門
- の
- としょかん図書館
- が
- げいじゅつ芸術
- に
- かん関する
- ぶんけん文献
- を
- しゅうしゅう収集
- している 。
Specialized libraries collect writings about art. — Tatoeba -
143032Details ▸
- ほしじるし星印
- は
- じゅうよう重要な
- さんしょうぶんけん参照文献
- を
- しめ示す 。
The asterisks mark important references. — Tatoeba -
209797Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- ふる古い
- ぶんけん文献
- の
- いくつか
- に
- みいだ見出される 。
The facts are buried in a few old books. — Tatoeba