Sentences — 27 found
-
200227Details ▸
-
トム・スケレトン
- は
- てあし手足
- を
- ぶるぶる
- ふる震わせていた 。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb. — Tatoeba -
225226Details ▸
-
ケリー
- は
- ぶったおぶっ倒れる
- まで
- はたら働いた 。
Kelly worked until he dropped. — Tatoeba -
235550Details ▸
- ふた２つ
- の
- キャブレター
- を
- そうび装備
- した
- こと
- で 、
- その
- レーシング
- きょう狂
- は
- エンジン
- を
- すこぶる
- きょうりょく強力
- に
- した 。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. — Tatoeba -
179706Details ▸
- かね金
- を
- どぶに捨てる
- ような
- ものである 。
It's money down the drain. — Tatoeba -
116569Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- は
- すこぶる
- ぶこつ無骨
- だ 。
He is very blunt in his manner. — Tatoeba -
116693Details ▸
- かれ彼の
- せいじん聖人
- ぶった
- たいど態度
- が
- きにい気にいらない 。
I don't like his holier-than-thou attitude. — Tatoeba -
215760Details ▸
- しゃべり
- だ出した
- とき時
- かれ彼
- の
- りょうて両手
- は
- ぶるぶる
- ふる震えた 。
His hands quivered when he began to speak. — Tatoeba