Jisho

×

Sentences — 126 found

  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 141454
    • せんじつ先日
    • しんかんせん新幹線
    • 10
    • ねん年ぶり
    • むかし昔の
    • ゆうじん友人
    • ぐうぜん偶然
    • あった
    I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141960
    • ゆきふ雪降り
    • です
    It's a snowy day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143588
    • ずいぶん随分
    • ひさ久しぶり
    • このまえこの前
    • ぼく
    • きみ
    • 会った
    • いつ
    • だった
    I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last? Tatoeba
    Details ▸
  • 144104
    • ひとびと人々
    • しぜん自然
    • けしき景色
    • ちほう地方
    • せいかつ生活
    • ぶり
    • など
    • わす忘れ
    • がたい
    • いんしょう印象
    • 受ける
    One receives unforgettable impressions of scenery and local life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144798
    • おやこ親子
    • ひさ久しぶりに
    • あった
    The father and son met after a long separation. Tatoeba
    Details ▸
  • 147493
    • しょぞく所属
    • していた
    • そしき組織
    • にたいに対する
    • ちょうきかん長期間
    • わたる
    • ちゅうきん忠勤
    • ぶり
    • にもかかわらず
    • かれ
    • むく報われた
    • わず僅かな
    • きんがく金額
    • すぎなかった
    For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. Tatoeba
    Details ▸
  • 149631
    • しち
    • ねん年ぶり
    • きせい帰省
    • しました
    After an absence of seven years, I went home. Tatoeba
    Details ▸
  • 153763
    • わたし
    • かれ
    • 話しぶり
    • 好き
    • ではない
    I don't like the way he talks. Tatoeba
    Details ▸
  • 154760
    • わたし
    • ねん年ぶり
    • きたく帰宅
    • した
    I returned home after an absence of two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 154761
    • わたし
    • ねん年ぶり
    • えいが映画
    • 見た
    I saw a movie for the first time in two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 157701
    • わたし
    • ひさ久しぶりに
    • その
    • まち
    • たず訪ねた
    I visited the town for the first time in a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75308
      30
    • ねん年ぶり
    • クラスかいクラス会
    • あった
    There was a class reunion after 30 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 75414
    • あさ
    • 起きて
    • あいさつをか挨拶を交わす
    • あいて相手
    • いる
    • ——
    • ひさ久しぶりの
    • かんかく感覚
    To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76083
    • わたし
    • せんしゅう先週
    • しばらくぶり
    • かれ
    • 会った
    I met him last week for the first time in ages. Tatoeba
    Details ▸
  • 76239
    • きゅうでん宮殿
    • ものもの物々しい
    • けいかい警戒ぶり
    • だった
    The palace was heavily guarded. Tatoeba
    Details ▸
  • 76677
    • しばらくぶり
    • よい
    • てんき天気
    It's been a long while since we had such fine weather. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >