Sentences — 30 found
-
145338Details ▸
- あたら新しい
- ぶどうしゅ葡萄酒
- は
- ふる古い
- 皮袋
- に
- い入れて
- は
- ならない 。
Do not put new wine into old bottles. — Tatoeba -
154622Details ▸
- わたし私
- は
- しろ白
- ぶどうしゅぶどう酒
- より
- あか赤
- ぶどうしゅぶどう酒
- が
- す好き
- だ 。
I like red wine better than white. — Tatoeba -
155514Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤
- ぶどうしゅブドウ酒
- より
- しろ白
- ぶどうしゅブドウ酒
- の
- ほう
- が
- す好き
- だ 。
I like white wine better than red. — Tatoeba -
158540Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- は
- ぶどうしゅ葡萄酒
- が
- きら嫌い
- でした
- が 、
- いま今では
- とても
- す好き
- です 。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. — Tatoeba -
74034Details ▸
- どうして
- こんな
- じょうとう上等
- の
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- いま今まで
- 取って置いた
- の
- か 。
Why have you kept such an excellent wine back till now? — Tatoeba -
77834Details ▸
- りょうしつ良質
- の
- ぶどうしゅぶどう酒
- で
- は
- フランス
- に
- たちう太刀打ちできる
- くに国
- は
- ない 。
France can't be matched for good wine. — Tatoeba -
84249Details ▸
- ぶどうしゅ葡萄酒
- を
- いっぱい一杯
- いかが
- ですか 。
Would you like another glass of wine? — Tatoeba -
84252Details ▸
- ぶどう葡萄
- は
- ぶどうしゅ葡萄酒
- に
- つくられる 。
Grapes are made into wine. — Tatoeba -
93776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶどうしゅぶどう酒
- が
- す好き
- だ 。
She likes wine. — Tatoeba -
103098Details ▸
- かれ彼
- は
- あかぶどうしゅ赤葡萄酒
- を
- いっぱい一杯
- の飲んだ 。
He drank a glass of red wine. — Tatoeba -
136799Details ▸
- だれ誰でも
- 初め
- に
- よ良い
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- だ出し 、
- ひとびと人々
- が
- じゅうぶん十分
- の飲んだ
- ころ
- になると
- わる悪い
- もの
- を
- だ出す
- もの物
- だ 。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. — Tatoeba -
191907Details ▸
- わたしの
- ところ
- へ
- ぶどうしゅブドウ酒
- を
- まわ回して
- くだ下さい 。
Pass me the wine, please. — Tatoeba -
193828Details ▸
- もし
- ぶどうしゅぶどう酒
- が
- もっと
- ほしければ 、
- ちかしつ地下室
- へ
- い行って
- とって
- おいで 。
If you want any more wine, go to the cellar and get some. — Tatoeba -
197130Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- ひとびん一瓶
- ください 。
Give me a bottle of wine. — Tatoeba -
197132Details ▸
- ぶどうしゅブドウ酒
- は
- ブドウ
- から
- つく作られる 。
Wine is made from grapes. — Tatoeba -
197133Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- は
- わたし私の
- くちにあ口に合わない 。
Wine is not to my taste. — Tatoeba -
197135Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- に
- みず水
- を
- ま混ぜて
- は
- いけません 。
You should not adulterate wine with water. — Tatoeba -
197136Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- なしには
- いちにち一日
- も
- す過ごせない 、
- と
- かれ彼
- は
- い言う 。
He says he can't go without wine even for a day. — Tatoeba -
197138Details ▸
- ぶどうしゅぶどう酒
- が
- ありません 。
They have no more wine. — Tatoeba -
197142Details ▸
- ぶどう
- から
- ぶどうしゅぶどう酒
- を
- つく作る 。
We make grapes into wine. — Tatoeba