Sentences — 59 found
-
100214
- かれ彼
- は
- ぶつり物理
- で
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
He is second to none in physics. — Tatoeba -
102460
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- ぶつりがく物理学
- を
- せんこう専攻
- する
- こと
- に
- き決めた 。
He decided to specialize in physics at college. — Tatoeba -
114418
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- ぐらい
- いだい偉大な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である 。
He is as great a physicist as ever lived. — Tatoeba -
119581
- かれ彼
- は
- にほん日本
- のみならず 、
- せかい世界
- において
- も
- ゆうめい有名な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である 。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world. — Tatoeba -
123243
- ないかい内科医
- である
- ちち父
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- よう
- しきりに
- すす勧めた
- が 、ホーキング
- は
- それ
- を
- うけい受け入れず 、
- その
- か代わり
- に
- すうがく数学
- と
- ぶつりがく物理学
- に
- せんねん専念
- する
- ことにした 。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. — Tatoeba -
152194
- わたし私
- も
- きみ君
- と
- おな同じ
- で
- ぶつり物理
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- よ 。
I am no more interested in physics than you are. — Tatoeba -
152929
- わたし私
- は
- ぶつりてき物理的な
- りえき利益
- には
- かんしん関心
- が
- ない 。
I'm not interested in material gain. — Tatoeba -
152930
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- は
- にがて苦手
- だ 。
I have trouble with physics. — Tatoeba -
152931
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- に
- すこ少しも
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I'm not in the least interested in physics. — Tatoeba -
152932
- わたし私
- は
- ぶつり物理
- だけでなく
- かがく化学
- も
- す好き
- である 。
I have a liking for chemistry as well as for physics. — Tatoeba -
155618
- わたし私
- は
- すうがく数学
- が
- す好き
- ではない 。
- まして
- ぶつり物理
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like math, much less physics. — Tatoeba -
157036
- わたし私
- は
- こん今
- がっき学期
- ぶつり物理
- を
- あまり
- べんきょう勉強しなかった 。
I haven't studied physics much all semester. — Tatoeba -
162715
- わたし私の
- ぶつり物理の
- ちしき知識
- は
- ひんじゃく貧弱
- です 。
I don't have much knowledge of physics. — Tatoeba -
164333
- わたし私
- に
- ぶつりてき物理的な
- りえき利益
- には
- かんしん関心
- は
- ない 。
I'm not interested in material gain. — Tatoeba -
175004
- げんしばくだん原子爆弾
- は
- にじっせいき20世紀
- ぶつりがく物理学
- の
- しょさん所産
- だ 。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. — Tatoeba -
189185
- えいご英語
- の
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いる
- し 、
- ぶつり物理の
- す好きな
- せいと生徒
- も
- いる 。
Some students like English, and others like physics. — Tatoeba -
193185
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
193332
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
196568
-
ホーキング
- は 1962
- ねん年
- に
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- する
- と 、
- ぶつりがく物理学
- の
- はかせごう博士号
- を
- しゅとく取得
- する
- ために
- けんきゅう研究
- を
- はじ始めた 。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics. — Tatoeba -
196722
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba