Sentences — 38 found
-
149137
- くるま車
- が
- フェンス
- に
- ぶつかって
- ひっくりかえひっくり返った 。
The car hit the fence and turned over. — Tatoeba -
149141
- くるま車
- が
- トラック
- に
- はげ激しく
- ぶつかった 。
The car crashed into the truck. — Tatoeba -
149142
- くるま車
- が
- どしんと
- き木
- に
- ぶつかった 。
The car banged itself against a tree. — Tatoeba -
163469
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- が
- いし石
- に
- ぶつかった
- とき 、
- まえ前
- の
- タイヤ
- が
- パンク
- した 。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. — Tatoeba -
170077
- きのう昨日
- トラック
- が
- この
- へい塀
- に
- ぶつかった 。
Yesterday a truck hit this wall. — Tatoeba -
178189
- きみ君の
- ふるま振る舞い
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- に
- ぶつかった 。
Your behavior is creating a lot of problems. — Tatoeba -
183600
- あや危うく
- くるま車
- が
- ぶつかり
- そう
- になり 、
- かのじょ彼女
- は
- けが怪我
- こそ
- しなかった
- が 、
- ぞっと
- して
- とりはだがた鳥肌がたった 。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. — Tatoeba -
193794
- もし
- もっと
- はや早く
- いえ家
- を
- で出ていたら 、
- きみ君
- は
- ラッシュアワー
- に
- ぶつからなかった
- のに 。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier. — Tatoeba -
193872
- もし
- ケーキ
- を
- ひとつ
- でも
- た食べたら 、
- ぶつ
- から
- ね 。
If you eat any cake, I'll whip you. — Tatoeba -
197164
- ぶつかられた
- あと後
- でも
- その
- ぼう棒
- は
- まだ
- まっすぐに
- た立っていた 。
Even after it was hit, the pole was still upright. — Tatoeba -
199746
- トラック
- が
- くるま車
- に
- ぶつかった 。
The truck bumped into a car. — Tatoeba -
199752
- トラック
- が
- われわれ我々
- の
- くるま車
- に
- ぶつかった 。
The truck bumped into our car. — Tatoeba -
199754
- トラック
- が
- ガードレール
- に
- ぶつかる
- の
- を
- ぐうぜん偶然に
- み見た 。
We happened to see a truck run into the guard-rail. — Tatoeba -
202889
- ちょうど
- にちようび日曜日
- に
- ぶつかります
- ね 。
It falls on Sunday. — Tatoeba -
212748
- その
- バイク
- は
- でんちゅう電柱
- に
- ぶつかった 。
The motorbike struck the telephone pole. — Tatoeba -
117098
- かれ彼の
- じっけん実験
- は
- かべ壁
- に
- ぶつかった 。
His experiments came to a standstill. — Tatoeba -
190969
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して 、
- つっぱし突っ走っていた
- くるま車
- が
- ブレーキをかけた
- が 、
- からまわ空回り
- して 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- あっというまもなく 、
- トラック
- の
- はいご背後
- に 、
- もろに
- ぶつかった 。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. — Tatoeba -
234560
- あいにく
- あさ朝
- の
- つうきん通勤
- ラッシュ
- に
- ぶつかった 。
Unfortunately, I hit the morning rush hour. — Tatoeba