Sentences — 85 found
-
76721Details ▸
- コミック
- マーケット ６７
- にて
- コピーほんコピー本
- はんばい販売 。
- ぶじ無事
- かんばい完売
- した
- ので
- せいほん製本
- しました 。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made. — Tatoeba -
80842Details ▸
- むすめ娘
- が
- ぶじ無事に
- つ着いた
- かどうか
- と
- おも思って
- でんわ電話をかけよう
- とした
- が 、
- つう通じなかった 。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through. — Tatoeba -
80927Details ▸
- ぶじ無事
- に
- たよ便り
- なし 。
No news is good news. — Tatoeba -
80928Details ▸
- ぶじ無事に
- おつき
- になった
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to hear that you had arrived safely. — Tatoeba -
80929Details ▸
- ぶじ無事
- だった
- じょうきゃく乗客
- は
- ほとんど
- いなかった 。
There were few passengers who were safe. — Tatoeba -
82782Details ▸
- ははおや母親
- は
- むすこ息子
- が
- ぶじ無事
- ついた
- という
- こと
- を
- き聞く
- まで
- は
- あんしん安心
- しない
- だろう 。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival. — Tatoeba -
85610Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ぶじ無事
- ちゃくりく着陸
- した 。
The airplane made a safe landing. — Tatoeba -
85700Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- ぶじ無事に
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
Mr. Sato safely boarded the plane. — Tatoeba -
86589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶじ無事に
- もど戻ってきた 。
She returned safe and sound. — Tatoeba -
86962Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- ぶじ無事に
- もど戻ってきた
- こと
- を
- よろこ喜んだ 。
She was thankful that her husband had returned safe. — Tatoeba -
89101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- ぶじ無事
- だ
- と
- さけ叫んだ 。
She shouted that she was safe. — Tatoeba -
94388Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- こども子供たち
- が
- とお通り
- を
- ぶじ無事
- に
- わた渡れる
- ように
- つきそ付き添って
- やる
- こと
- だった 。
Her job was to see the children safely across the street. — Tatoeba -
95196Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぶじ無事に
- きこく帰国
- します
- ように 。
May she return home safely. — Tatoeba -
96126Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶじ無事に 、
- きのう昨日
- ある
- しま島
- に
- じょうりく上陸
- した 。
They landed on an island safely yesterday. — Tatoeba -
97098Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- ぶじ無事に
- とうち当地
- に
- つ着いた 。
They arrived here safely yesterday. — Tatoeba -
98400Details ▸
- かれ彼らの
- ぶじ無事
- を
- し知らされて
- しゅしょう首相
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
99708Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじ無事
- かえ帰ってきた 。
- それで
- りょうしん両親
- は
- よろこ喜んだ 。
He returned home safely, which pleased his parents. — Tatoeba -
99711Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじ無事に
- きたく帰宅
- した 。
He came home safe. — Tatoeba -
99712Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじ無事
- に
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived safely. — Tatoeba -
103162Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか誓って
- ぶじ無事
- だ
- と
- いった 。
He protested that he was innocent. — Tatoeba