Jisho

×

Sentences — 126 found

  • 74486
    • クエーサー
    • ひじょう非常に
    • えんぽう遠方
    • ある
    • まぶしい
    • かがや輝き
    • はな放つ
    • てんたい天体
    Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away. Tatoeba
    Details ▸
  • 75116
    • マック
    • かる軽く
    • ちゅうしょく昼食
    • とって
    • スタバ
    • コーヒー
    • 飲んで
    • しゃぶしゃぶ
    • ながら
    • のみかい飲み会
    • いう
    • なが流れ
    A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. Tatoeba
    Details ▸
  • 75139
    • けっきょく結局
    • だれ誰でも
    • じぶん自分で
    • まな学ぶ
    • しか
    • ない
    Everyone must learn on their own in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75443
    • かなり
    • じっせん実戦
    • てき
    • です
    • 目つぶし
    • きんてき金的
    • それ
    • たお倒れた
    • もの
    • こうげき攻撃
    • いがい以外
    • ほとんど
    • オッケーOK
    • とか
    • ・・・。
    It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76219
    • 苦虫を噛みつぶしたような
    • かお
    • 、綾乃
    • ちゃん
    • したう舌打ち
    • した
    Ayano tutted, making a sour face. Tatoeba
    Details ▸
  • 76610
    • それにしても
    • ようちえん幼稚園
    • というところ
    • きせつ季節
    • ぎょうじ行事
    • とても
    • びんかん敏感
    • です
    Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. Tatoeba
    Details ▸
  • 77152
    • はなし
    • して
    • じかん時間をつぶした
    We talked our time away. Tatoeba
    Details ▸
  • 77238
    • 六月
    • ロンドン
    • しゃこう社交
    • きせつ季節
    June is a social season in London. Tatoeba
    Details ▸
  • 78532
    • おちこ落ち込み
    • きせつちょうせい季節調整
    • すれば
    • それほど
    • おおき大きくない
    The decline is not so deep after seasonal adjustment. Tatoeba
    Details ▸
  • 84263
    • ぶし武士
    • 食わねど
    • 高楊枝
    A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. Tatoeba
    Details ▸
  • 84301
    • ちちおや父親
    • しぶしぶ
    • むすめ
    • けっこん結婚
    • どうい同意
    • した
    Her father reluctantly consented to her marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 84660
    • ちち
    • まぶし
    • そう
    • はは
    • 見た
    Dad looked at Mom shyly. Tatoeba
    Details ▸
  • 87053
    • かのじょ彼女
    • ふで筆ぶしょう
    She is a poor correspondent. Tatoeba
    Details ▸
  • 87782
    • かのじょ彼女
    • みせ
    • 見て
    • まわって
    • いちじかん1時間
    • つぶした
    She killed an hour looking around the stores. Tatoeba
    Details ▸
  • 87783
    • かのじょ彼女
    • みせ
    • ぶらぶら
    • 見て
    • ある歩いて
    • じかん時間をつぶした
    She killed time going around the shops. Tatoeba
    Details ▸
  • 88056
    • かのじょ彼女
    • 待っている
    • あいだ
    • ざっし雑誌
    • 読んで
    • ひまをつぶした
    She killed time reading a magazine while she waited. Tatoeba
    Details ▸
  • 88287
    • かのじょ彼女
    • あかんぼう赤ん坊
    • おんぶ
    • していた
    She carried a baby on her back. Tatoeba
    Details ▸
  • 90786
    • かのじょ彼女
    • われわれ我々
    • ていあん提案
    • しぶしぶ
    • どうい同意
    • した
    She reluctantly agreed to our proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 92053
    • かのじょ彼女
    • テレビ
    • 見て
    • じかん時間
    • ほど
    • じかん時間をつぶした
    She killed about two hours watching TV. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >