Sentences — 15 found
-
jreibun/5256/2Details ▸
-
学校を卒業したら
- いっしょうけんめい一生懸命 働いて、
- しゃかいじん社会人 としての
- せきにん責任 を果たしたい。
After finishing school, I want to work hard to be a responsible member of society. — Jreibun -
jreibun/5256/3Details ▸
-
施設をご利用の
- さい際 、
- きちょうひん貴重品 はご自身で管理されるようお願いします。
- ふんしつ紛失 や
- とうなん盗難 があった場合でも
- とうしせつ当施設 は
- いっさい一切 責任を
- お負いません 。
When you use our facilities, we kindly ask that you personally take care of your valuables. In the event of loss or theft, we assume no responsibility whatsoever. — Jreibun -
79179Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- で
- もの物
- を
- おく送ったら
- ゆうびんきょく郵便局
- の
- ミス
- で
- その
- しな品
- を
- ふんしつ紛失
- された 。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. — Tatoeba -
91702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- ふんしつ紛失
- した 。
She lost her handbag. — Tatoeba -
91703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- か買った
- が 、
- その
- よくじつ翌日
- に
- ふんしつ紛失
- した 。
She bought a handbag, but she lost it the next day. — Tatoeba -
136902Details ▸
- だれ誰
- が
- わたし私の
- ふんしつ紛失
- した
- ほん本
- を
- み見つけて
- くれた
- のです
- か 。
Who found my missing book? — Tatoeba -
138283Details ▸
- たがく多額
- の
- かね金
- が
- ふんしつ紛失
- した 。
Not a little money was lost. — Tatoeba -
163396Details ▸
- わたし私の
- てにもつ手荷物
- は
- ゆそう輸送
- ちゅう中
- に
- ふんしつ紛失
- した 。
My baggage was lost in transit. — Tatoeba -
166589Details ▸
- わたし私たち
- は
- おかねお金
- の
- ふんしつ紛失
- を
- ちょうさ調査
- する
- つもり
- だ 。
We are going to look into the disappearance of the money. — Tatoeba -
169561Details ▸
- さつい札入れ
- の
- なかみ中身
- が
- ふんしつ紛失
- していた 。
The contents of the wallet were missing. — Tatoeba -
189994Details ▸
- ひきだ引き出し
- の
- かぎ鍵
- が
- いたずら
- されて 、
- しょるい書類
- が
- いちぶ一部
- ふんしつ紛失
- した 。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing. — Tatoeba -
193687Details ▸
- もし
- かぎ鍵
- を
- ふんしつ紛失
- すれば 、
- わたし私
- は
- とじ戸締まり
- が
- できない 。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door. — Tatoeba -
233506Details ▸
- あなた
- の
- ために
- ふんしつ紛失
- した
- ゆびわ指輪
- を
- さが探して
- あげましょう 。
I will find you your lost ring. — Tatoeba -
221330Details ▸
- この
- てがみ手紙
- は
- ふんしつ紛失
- する
- と
- いけない
- から 、
- かきとめ書留
- に
- する
- が
- よい 。
You had better get this letter registered for fear it should be lost. — Tatoeba -
166167Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- で
- ふんしつ紛失
- した
- しょるい書類
- を
- くま
- なく
- さが探した
- が
- どうしても
- みつからなかった 。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. — Tatoeba