Sentences — 496 found
-
126239Details ▸
- あさ朝
- の ７
- じ時 ５０
- ふん分
- だ 。
It's 7:50 in the morning. — Tatoeba -
121381Details ▸
- ばくはつ爆発
- の １０
- ふん分
- ご後
- に
- かのじょ彼女
- は
- かえってき帰って来た 。
She came back ten minutes after the explosion. — Tatoeba -
123010Details ▸
- にふん二分
- いない以内
- で
- かのじょ彼女
- は
- パン
- と
- チーズ
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. — Tatoeba -
123893Details ▸
- ふんだりけ踏んだり蹴ったり 。
It never rains but it pours. — Tatoeba -
124108Details ▸
- とうき当機
- は １５
- ふん分
- ご後
- に
- ちゃくりく着陸
- します 。
We will be landing in 15 minutes. — Tatoeba -
124790Details ▸
- でんしゃ電車
- は
- あと
- ごふん五分
- で
- とうちゃく到着
- の
- よてい予定
- です 。
The train is due to arrive here in 5 minutes. — Tatoeba -
124792Details ▸
- でんしゃ電車
- は ２０
- ふん分
- おく遅れる
- でしょう 。
The train will be twenty minutes late. — Tatoeba -
124808Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合う
- には
- じゅうぶん十分
- じかん時間
- が
- あります
- よ 。
You have plenty of time to catch the train. — Tatoeba -
124849Details ▸
- でんき電気
- は
- すうふんご数分後
- に
- また
- ついた 。
The electricity came on again in a few minutes. — Tatoeba -
126745Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- の ４５
- ふん分
- まえ前
- には
- とうじょう登場
- てつづ手続き
- を
- かなら必ず
- かんりょう完了
- させて
- ください 。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. — Tatoeba -
137419Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ため
- れっしゃ列車
- が 30
- ふん分
- おく遅れた 。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. — Tatoeba -
137424Details ▸
- おおゆき大雪
- の
- ために
- れっしゃ列車
- は １０
- ふん分
- おく遅れていた 。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow. — Tatoeba -
162012Details ▸
- わたし私
- は １
- ふん分
- ちが違い
- で
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I missed the train by a minute. — Tatoeba -
162098Details ▸
- わたし私
- は １０
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- を
- み見て
- おいた 。
I allowed a margin of ten minutes. — Tatoeba -
162403Details ▸
- わたし私の
- うでどけい腕時計
- は １０
- ふん分
- も
- すす進んでいる 。
My watch is ten minutes fast. — Tatoeba -
163495Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち１日
- に ３
- ふん分
- ずつ
- おく遅れる 。
My watch loses three minutes a day. — Tatoeba -
163474Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- ひ日
- に
- ごふん五分
- すす進む 。
My watch gains five minutes a day. — Tatoeba -
163475Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- にふん二分
- はや早い 。
My clock is two minutes fast. — Tatoeba -
163488Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いっぷん一分
- か
- にふん二分
- すす進んでいる
- かもしれません 。
My watch may be one or two minutes fast. — Tatoeba -
163489Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち一日
- に
- ごふん五分
- おく遅れる 。
My watch loses five minutes a day. — Tatoeba