Sentences — 10 found
-
jreibun/657/1Details ▸
- やま山あい の温泉の歴史は古く、
- せんごくじだい戦国時代 の
- ぶしょう武将 が戦いで受けた
- きず傷 を
- い癒やした ところと伝えられている。
The history of this hot springs in the mountains is long, and it is said to have been a place where warlords of the Warring States Period healed wounds that had been received in battle. — Jreibun -
jreibun/2560/1Details ▸
- そうじ掃除 のときには、
- ぞうきんが雑巾代わり に
- ボロきボロ切れ などを使うと経済的だ。古くなった
- ティーＴシャツ などが利用できる。
When cleaning, it is economical to use rags instead of a duster. Old T-shirts can be put to good use. — Jreibun -
78252Details ▸
- りゅうこう流行
- は
- ふる古く
- なって
- き消えて
- いく 。
Fashions grow old and die. — Tatoeba -
223126Details ▸
- この
- ミルク
- は
- すこ少し
- ふる古く
- なって
- しまいました 。
The milk's a bit off. — Tatoeba -
228232Details ▸
- うちの
- マンション
- も
- ふる古く
- なった
- から 、
- リフォーム
- して
- きぶん気分
- を
- か換える
- か 。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? — Tatoeba -
122720Details ▸
- にほん日本
- には
- ふる古く
- から
- の
- しゅうかん習慣
- が
- たくさん
- ある 。
There are many ancient customs in Japan. — Tatoeba -
124913Details ▸
- いなか田舎
- で
- は
- ふる古く
- から
- の
- しゅうかん習慣
- は
- なかなか
- なくならなかった 。
Old practices died hard in the country. — Tatoeba -
186775Details ▸
- かぶき歌舞伎
- は
- ふる古く
- から
- の
- にほん日本
- の
- げいじゅつ芸術
- だ 。
Kabuki is an old Japanese art. — Tatoeba -
215471Details ▸
-
ジョン
- と
- わたし私
- は
- ふる古く
- から
- の
- ともだち友達
- です 。
John and I are old friends. — Tatoeba -
200526Details ▸
-
トニー
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古く
- なった
- きたない
- くつ靴
- に
- めをお目を落としました 。
Tony looked down at his dirty old shoes. — Tatoeba