Sentences — 18 found
-
146525Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- へ
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba -
146526Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy pretended that he was too sick to go to school. — Tatoeba -
83121Details ▸
- はは母
- の
- ふ振りをする
- こと
- は
- むずか難しくなかった 。
It was not difficult to pretend to be my mother. — Tatoeba -
86591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをしていた
- だけ
- だった 。
She was only pretending to be asleep. — Tatoeba -
87319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと事
- が
- き聞こえない
- ような
- ふ振りをした 。
She made believe that she had not heard him. — Tatoeba -
92810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しとやかな
- ふりをする 。
She assumes an air of modesty. — Tatoeba -
99703Details ▸
- かれ彼
- は
- むじゃき無邪気な
- ふ振りをした 。
He put on an air of innocence. — Tatoeba -
99940Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- い言う
- こと
- を
- き聞こえない
- ふ振りをした 。
He affected not to hear me. — Tatoeba -
104021Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- が
- そば
- に
- い居る
- とき時
- は
- ねっしん熱心な
- ふ振りをする 。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. — Tatoeba -
112042Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- そういう
- ふ振りをしている
- だけ
- だ 。
He's only shamming. — Tatoeba -
127076Details ▸
- し知らぬ
- ふり
- を
- する
- な 。
Don't pretend you don't know. — Tatoeba -
168495Details ▸
- こども子供
- は
- あそ遊ぶ
- とき
- に 、
- よく
- おとな大人
- になった
- ふり
- を
- する 。
When children play, they often make believe they are grownup. — Tatoeba -
207846Details ▸
- その
- なか中
- の
- ひとり１人
- は
- はいゆう俳優
- で 、
- だれ誰か
- を
- ころ殺す
- ふり
- を
- する
- のです 。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. — Tatoeba -
208647Details ▸
- その
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- ひとまえ人前で
- は
- まじめ真面目な
- ふり
- を
- する 。
The priest pretends to be solemn in public. — Tatoeba -
210173Details ▸
- その
- こ子
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをした 。
The child pretended that it was asleep. — Tatoeba -
110298Details ▸
- かれ彼
- は
- ロンドン
- へ
- い行った
- ことがある
- か
- の
- ような
- ふり
- を
- する 。
He behaves as if he had visited London. — Tatoeba -
89666Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- の
- い言う
- こと
- が
- き聞こえない
- ふ振りをした 。
She pretended not to hear me. — Tatoeba -
146524Details ▸
- しょうねん少年
- は 、
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- 行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba