Sentences — 20 found
-
jreibun/4224/2Details ▸
-
不要になった雑誌はひもで
- しば縛り 、
- こしかいしゅう古紙回収 の
- ひ日 に出す。
Magazines that are no longer needed should be tied with a string and put out in the designated location on used paper collection day. — Jreibun -
jreibun/4485/2Details ▸
-
インターネットオークションに初めて自分で作ったアクセサリーを
- しゅっぴん出品した 。売れるかどうかどきどきしていたが、
- ぶじ無事に
- らくさつ落札されて ほっとした。
I sold one of my own handmade accessories for the first time on an Internet auction site. I was nervous about whether it would sell or not, and I was relieved when it sold. — Jreibun -
jreibun/4224/1Details ▸
-
中学や高校では、制服や
- とうはつ頭髪 に関する
- きび厳しい 校則に
- しば縛られ 、
- くつう苦痛 だった。
During my junior high and high school years, I hated being bound by the strict dress codes relating to uniforms and hair. — Jreibun -
jreibun/4485/3Details ▸
-
不要になったものなどをフリマアプリで
- うりか売り買い するのが
- はや流行って いるが、
- こじんかん個人間 の
- とりひき取引 なので、商品の詳細だけでなく
- しゅっぴんしゃ出品者 の評価も必ずチェックしたほうがいい。
Trading unwanted items on flea market apps has become popular, but since the transactions are between individuals, you should always check the seller’s review as well as the details of the item. — Jreibun -
96220Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふよう不用の
- もの物
- は
- す捨てた 。
They discarded unnecessary things. — Tatoeba -
100425Details ▸
- かれ彼
- は
- ふようかぞく扶養家族
- が
- おお多い 。
He has a large family. — Tatoeba -
100426Details ▸
- かれ彼
- は
- ふようかぞく扶養家族
- が
- さんにん３人
- いる 。
He has three dependents to support. — Tatoeba -
102576Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ふようかぞく扶養家族
- が
- いる 。
He has a large family to support. — Tatoeba -
109231Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- ふよう扶養
- する 。
He provides for his family. — Tatoeba -
118755Details ▸
- かれ彼
- には
- ふようかぞく扶養家族
- が
- おお多かった 。
He had a large family to support. — Tatoeba -
118756Details ▸
- かれ彼
- には
- ふよう扶養
- すべき
- だいかぞく大家族
- が
- ある 。
He has a large family to provide for. — Tatoeba -
164508Details ▸
- わたし私
- には
- ふようかぞく扶養家族
- は
- いません 。
I don't have any family to support. — Tatoeba -
169449Details ▸
- さんか参加
- の
- ため
- の
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
177394Details ▸
- きみ君
- は
- かぞく家族
- ふよう扶養
- の
- せきにん責任
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
You must be mindful of your family responsibilities. — Tatoeba -
191335Details ▸
- やす安かった
- ので
- ふよう不要な
- もの
- まで
- か買う
- き気になって
- しまった 。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. — Tatoeba -
146979Details ▸
- こや小屋
- を
- きれい
- に
- して
- ふよう不要の
- もの
- を
- す捨て
- なさい 。
Clean out the shed and throw away things you don't need. — Tatoeba -
169448Details ▸
- さんか参加
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
210678Details ▸
- その
- こうえんしゃ講演者
- は
- とても
- ゆうめい有名
- だった
- ので
- しょうかい紹介
- は
- ふよう不要な
- ほど
- だった 。
The speaker was so well-known as to need no introduction. — Tatoeba -
100079Details ▸
- かれ彼
- は
- はは母
- と
- いもうと妹
- を
- ふよう扶養
- し
- なければならない 。
He has to support his mother and his sister. — Tatoeba -
233741Details ▸
- あなた
- には
- ふよう扶養
- し
- なければならない
- おお大きな
- かぞく家族
- が
- ある 。
- だが
- きけん危険
- を
- おかして
- まで
- おお大きな
- りえき利益
- を
- え得よう
- とする
- な 。
You have a large family to support; don't play for high stakes. — Tatoeba