Sentences — 50 found
-
120863Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- した
- じかん時間
- は
- ふめい不明
- である 。
The time when he did it was not known. — Tatoeba -
163036Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- いぜん依然
- ゆくえふめい行方不明
- です 。
As far as I know, she is still missing. — Tatoeba -
173325Details ▸
- ゆくえふめいしゃ行方不明者
- を
- さが探そう
- と 、
- できるだけ
- の
- どりょく努力
- を
- した 。
We tried our best to find the missing persons. — Tatoeba -
173327Details ▸
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こども子供
- の
- あしあと足跡
- は
- あります
- か 。
Is there any trace of the missing child? — Tatoeba -
173328Details ▸
- ゆくえふめい行方不明
- になった
- おうじ王子
- の
- はなし話
- というのは
- つくりばなし作り話
- だった 。
The story of the lost prince was a fiction. — Tatoeba -
173329Details ▸
- ゆくえふめい行方不明
- だった
- しょうねん少年
- は
- ふく服
- で
- みもと身元
- が
- かくにん確認
- された 。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing. — Tatoeba -
173330Details ▸
- ゆくえふめい行方不明
- だった
- ぎょせん漁船
- が
- ぶじ無事
- きこう帰港
- した 。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely. — Tatoeba -
173428Details ▸
- こうとうむけい荒唐無稽
- と
- みんな皆
- に
- い言われた
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- だ
- けど 、
- いま今
- となって
- は
- われわれ我々
- の
- ふめい不明
- を
- は恥じる
- し
- か
- ない
- の
- か
- ね 。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did. — Tatoeba -
174920Details ▸
- げんざい現在
- その
- びょうき病気の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- である 。
At present, the cause of the disease is unknown. — Tatoeba -
176076Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こども子供
- を
- さが捜した 。
The police searched for the missing child. — Tatoeba -
176188Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- しょうねん少年
- を
- さが捜した 。
The police searched for the lost boy. — Tatoeba -
176189Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- しょるい書類
- を
- さが捜している 。
The cops are searching for the missing documents. — Tatoeba -
176243Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こども子供
- を
- さが捜した 。
The police searched for the missing child. — Tatoeba -
185852Details ▸
- われわれ我々
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- こ子
- を
- もと求めて
- もり森
- の
- なか中
- を
- さが探した 。
We searched the woods for the missing child. — Tatoeba -
186688Details ▸
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- である 。
The cause of the fire is not known. — Tatoeba -
191033Details ▸
- いみふめい意味不明の
- びしょう微笑
- が
- にほんじん日本人
- に
- とくゆう特有
- である 、
- と
- しばしば
- してき指摘
- される 。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese. — Tatoeba -
191042Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- いた痛み
- を
- かん感じません
- が 、
- その
- かぞく家族
- や
- ゆうじん友人
- にとって
- は 、
- なが長く 、
- つらい
- けいけん経験
- になり
- うる
- でしょう 。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. — Tatoeba -
191043Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- じぶん自分
- が
- し死に
- たい
- と
- おも思っている
- こと
- を
- い言う
- こと
- は
- できません 。
People who are unconscious can't say they want to die. — Tatoeba -
192352Details ▸
- レスキュー
- たい隊
- は
- ゆくえふめい行方不明
- の
- じょうきゃく乗客
- を
- そうさ捜査
- した 。
The rescue party searched for the missing passengers. — Tatoeba -
204479Details ▸
- それいらいそれ以来
- かれ彼らの
- しょうそく消息
- は
- ふめい不明
- だ 。
They have never been heard of since. — Tatoeba