Sentences — 15 found
-
143849Details ▸
- ふぶき吹雪
- は
- まるいっしゅうかんまる一週間
- あれくる荒れ狂った 。
The snowstorm raged for a full week. — Tatoeba -
143850Details ▸
- ふぶき吹雪
- の
- ため
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れた 。
The train arrived late because of the snowstorm. — Tatoeba -
143851Details ▸
- ふぶき吹雪
- で
- しかい視界
- が
- きかなかった 。
The snowstorm blotted out the view. — Tatoeba -
143852Details ▸
- ふぶき吹雪
- の
- ために
- こうつう交通
- は
- まひ麻痺
- じょうたい状態
- となった 。
The traffic was paralyzed by the snowstorm. — Tatoeba -
143853Details ▸
- ふぶき吹雪
- が
- つづ続いた 。
The snowstorm held on. — Tatoeba -
74803Details ▸
- ふぶき吹雪
- で
- えらい目に遭った 。
We had a terrible time in the blizzard. — Tatoeba -
77482Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- ふぶき吹雪
- の
- ため ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm. — Tatoeba -
80166Details ▸
- もうふぶき猛吹雪
- に
- あ遭う
- まで
- は
- じゅんちょう順調
- に
- すす進んだ 。
We made good time until we ran into a blizzard. — Tatoeba -
175972Details ▸
- はげ激しい
- ふぶき吹雪
- を
- ものともせず 、
- とざんか登山家
- たち
- は
- しゅっぱつ出発した 。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. — Tatoeba -
183126Details ▸
- きしゃ汽車
- は
- ふぶき吹雪
- の
- ため ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm. — Tatoeba -
185743Details ▸
- われわれ我々
- は
- ふぶき吹雪
- の
- なか中
- を
- ベースキャンプ
- に
- もど戻る
- のに
- くろう苦労
- した 。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. — Tatoeba -
197549Details ▸
- ひどい
- ふぶき吹雪
- の
- ために
- わたし私達
- は
- がいしゅつ外出
- できなかった 。
A heavy snowstorm kept us from going out. — Tatoeba -
230687Details ▸
- あの
- ふぶき吹雪
- の
- なか中
- で
- くるま車
- を
- はし走らせた
- の
- は
- おそ恐ろしい
- けいけん経験
- だった 。
Driving through that snowstorm was a nightmare. — Tatoeba -
88441Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふぶき吹雪
- にもかかわらず
- じかん時間どおり
- に
- がっこう学校
- に
- ついた 。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm. — Tatoeba -
184881Details ▸
- そと外
- の
- ふぶき吹雪
- を
- み見る
- と 、
- さむけ寒気
- が
- する 。
I feel a chill seeing the blizzard outside. — Tatoeba