Sentences — 210 found
-
121370
- はこ箱
- の
- かたち形
- は
- ふつう普通
- しかく四角
- です 。
The shape of a box is usually square. — Tatoeba -
121545
- せたけ背丈
- は
- ふつう普通
- でした 。
The man was of normal height. — Tatoeba -
121630
- うま馬
- に
- の乗る
- まえ前
- に
- ひと人
- は
- ふつう普通
- うま馬
- に
- くら鞍
- を
- つける 。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back. — Tatoeba -
122131
- にちようび日曜日
- は
- わたし私
- にとって
- ふつう普通の
- ひ日
- ではない 。
Sunday is not an ordinary day to me. — Tatoeba -
122561
- にほん日本
- の
- にわ庭
- には
- ふつう
- いけ池
- が
- ある 。
Japanese gardens usually have ponds. — Tatoeba -
122601
- にほん日本
- の
- くるま車
- の
- ニューモデル
- は
- ふつう普通
- はる春
- に
- はっぴょう発表
- される 。
New models of Japanese cars usually come out in the spring. — Tatoeba -
122643
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- ふつう
- じゅうぎょういん従業員
- に
- せいふく制服
- を
- あた与える 。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms. — Tatoeba -
122754
- にほん日本
- で
- は
- つゆ梅雨
- は
- ふつう普通
- 六月
- に
- はじ始まる 。
In Japan, the rainy season usually begins in June. — Tatoeba -
122799
- にほん日本
- で
- は
- おじぎお辞儀
- を
- する
- の
- が
- ふつう普通の
- れいぎ礼儀
- です 。
In Japan, bowing is common courtesy. — Tatoeba -
123241
- ないかい内科医
- は
- ふつう普通
- げかい外科医
- と
- くべつ区別
- されている 。
Physicians are usually distinguished from surgeons. — Tatoeba -
124683
- でんわ電話
- は
- ふつう不通
- な
- の 。
The phones aren't working. — Tatoeba -
124717
- でんわ電話
- で
- は
- ふつう普通の
- こえ声
- で
- はな話す
- よ 。
I speak in my normal voice when I'm working the phone. — Tatoeba -
124902
- いなか田舎
- の
- バス
- は
- ふつう普通
- ていこく定刻
- には
- やってこやって来ない 。
Buses in the country do not usually come on time. — Tatoeba -
125779
- とり鳥
- は
- ふつう普通 、
- あさはや朝早く
- お起きる 。
Birds usually wake up early in the morning. — Tatoeba -
125885
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
126224
- あさ朝
- は
- ふつう普通
- なんじ何時
- に
- お起きます
- か 。
When do you usually get up? — Tatoeba -
126895
- じしん地震
- で
- てつどう鉄道
- の
- うんこう運行
- が
- ふつう不通
- になった 。
The train service was suspended by the earthquake. — Tatoeba -
127143
- おとこ男
- せいと生徒
- ふつう普通
- すぐ優れた
- うんどうせんしゅ運動選手
- を
- そんけい尊敬
- する 。
Schoolboys usually look up to great athletes. — Tatoeba -
137425
- おおゆき大雪
- の
- ために
- てつどう鉄道
- は
- ふつう不通
- になっている 。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. — Tatoeba -
137426
- おおゆき大雪
- の
- ために
- てつどう鉄道
- が
- ふつう不通
- になる
- こと
- が
- よ良くある 。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. — Tatoeba