Jisho

×

Sentences — 7 found

  • jreibun/3323/1
    • さんねん3年
    • はちかげつ8か月
      • に
    • およ及ぶ
    • たいへいようせんそう太平洋戦争
      • の
    • せんか戦禍
      • により、日本の
    • こくど国土
      • は
    • こうはい荒廃
      • し、国民は
    • ひへい疲弊
      • して
    • くうふく空腹
      • を
    • かか抱えて
      • いた。戦後は復興と発展を目指し、
    • ひとびと人々
      • は
    • けんめい懸命に
      • 働いた。
    The ravages of three years and eight months in the Pacific War had devastated the land of Japan, leaving the people utterly exhausted and starving. After the war, people worked hard to rebuild the country. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5686/3
    • きょうりょく強力
      • な
    • たいふう台風
      • や
    • だいじしん/おおじしん大地震
      • などの自然災害の
    • ちょくご直後
      • に、政府や
    • じちたい自治体
      • が被害を受けた住民に対してどれだけ
    • じんそく迅速な
      • 対応を取ることができたかが、その
    • ご後
      • の復興を大きく
    • さゆう左右
      • する。
    Immediately after a natural disaster such as a powerful typhoon or a major earthquake, how quickly a national or local government is able to respond to the affected residents will greatly determine the outlook of the subsequent recovery. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9764/2
    • つなみ津波
      • によってもたらされた被害は
    • じんだい甚大
      • であり、そこからの
    • ふっこう復興
      • には長い時間がかかりそうだ。
    The damage caused by the tsunami was enormous, and it will likely take a long time to recover from the devastation. — Jreibun
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • は
      • 、1868
    • ねん年
    • の
      • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • の
    • ほうかい崩壊
    • と
      • 、
    • めいじてんのう明治天皇
    • した下
    • で
    • の
    • にほん日本
    • の
    • ふっこう復興
    • と
    • いう
    • へんかくき変革期
    • を
    • ぶたい舞台
    • に
    • した
      • 、
    • いっしゅ一種
    • の
    • さむらい侍
      • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    • だ
      • 。
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. — Tatoeba
    Details ▸
  • 221865
    • この
    • みっ三つ
    • の
    • きかん機関
    • とは
    • こくさいつうかききん国際通貨基金
      • 、
    • こくさい国際
    • ふっこう復興
    • かいはつ開発
    • ぎんこう銀行
      • 、
    • かんぜい関税
      • ・
    • ぼうえき貿易
    • いっぱん一般
    • きょうてい協定
    • である
      • 。
    The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. — Tatoeba
    Details ▸
  • 204726
    • それ
    • は
    • さらに
    • いっそう
    • の
    • かつりょく活力
    • で
    • ふっこう復興
    • した
      • 。
    It revived with even greater vigor. — Tatoeba
    Details ▸
  • 122569
    • にほん日本
    • の
    • せんご戦後
    • の
    • ふっこう復興
    • は
    • ゆうめい有名な
    • はなし話
    • である
      • 。
    Japan is a famous come-back story after World War II. — Tatoeba
    Details ▸