Sentences — 144 found
-
121737Details ▸
- なや納屋
- の
- ドア
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- かけがね掛け金
- が
- はずれた
- まま
- になっていた 。
The barn door had been carelessly left unlatched. — Tatoeba -
124813Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れる
- なんて
- あなた
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
You were careless to leave your umbrella on the train. — Tatoeba -
126773Details ▸
- ちめいてき致命的な
- あやま誤り
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる 。
Fatal errors arise from carelessness. — Tatoeba -
137521Details ▸
- だいじ大事な
- しょるい書類
- を
- な無くす
- とは
- あなた
- も
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to lose the important documents. — Tatoeba -
138382Details ▸
- おお多く
- の
- じこ事故
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- おこ起こっている 。
Many accidents arise from carelessness. — Tatoeba -
141553Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- ふちゅうい不注意
- を
- さと諭した 。
The teacher admonished his pupils for carelessness. — Tatoeba -
146596Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いつも
- きけん危険
- にたいに対して
- ふちゅうい不注意
- であった 。
The boy was always reckless of danger. — Tatoeba -
147840Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- わす忘れた
- とは
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
It was careless of you to forget your homework. — Tatoeba -
177320Details ▸
- きみ君
- は
- かぎ鍵
- を
- なくす
- なんて
- ふちゅうい不注意
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose the key. — Tatoeba -
149094Details ▸
- くるま車
- に
- キー
- を
- おきわす置き忘れた
- の
- は
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to leave the key in the car. — Tatoeba -
150427Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- みちにまよ道に迷いました 。
Sometimes she was careless enough to lose her way. — Tatoeba -
150814Details ▸
- じこ事故
- は
- よ良く
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる
- もの
- だ 。
An accident often comes of carelessness. — Tatoeba -
150815Details ▸
- じこ事故
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- しょう生じる 。
Accidents arise from carelessness. — Tatoeba -
150834Details ▸
- じこ事故
- は
- しばしば
- ふちゅうい不注意
- から
- しょう生じる 。
Accidents often result from carelessness. — Tatoeba -
150837Details ▸
- じこ事故
- は 、
- しばしば
- ちょっとした
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こる 。
An accident is often brought about by a bit of carelessness. — Tatoeba -
151692Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- ときどき時々
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- である 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba -
154060Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ふちゅうい不注意
- であって
- もらい
- たくありません 。
I do not want him to be careless. — Tatoeba -
162914Details ▸
- わたし私の
- ふちゅうい不注意
- でした 。
It was very careless of me. — Tatoeba -
165703Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき時々
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- である 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba -
166166Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- ときどき
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- だ 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba