Sentences — 79 found
-
75011Details ▸
- それまで ！
- ふたり２人とも
- なかなか
- りきえん力演
- でした 。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you. — Tatoeba -
75154Details ▸
-
・・・・
- おい
- おい
- おい 、
- おご奢り
- と
- わかったら
- リミッター
- かいじょ解除
- ですか
- ふたり二人とも 。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat? — Tatoeba -
75216Details ▸
- ふたり２人とも
- きょう今日
- は
- だいかつやく大活躍
- だった
- みたい
- ね 。
- せんせい先生
- も
- はながたか鼻が高い
- わ 。
You've both been very impressive today. I'm proud of you. — Tatoeba -
77996Details ▸
- りょうしん両親
- は
- ふたり二人とも
- まだ
- い生きています 。
Both the parents are still living. — Tatoeba -
78065Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたり二人とも
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- している
- わけではない 。
My parents didn't disagree with my plan. — Tatoeba -
78073Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたりとも
- わたし私
- に
- きび厳しい
- わけではない 。
My parents are not strict with me. — Tatoeba -
78075Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたり２人とも
- むすめ娘
- を
- さが探そう
- と
- けんめい懸命
- に
- どりょく努力
- した
- わけ
- ではなかった 。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter. — Tatoeba -
80822Details ▸
- むすめ娘
- たち達
- は
- ふたり二人とも
- が
- りゅうがく留学
- し
- たがっている
- わけではない 。
It isn't that both daughters want to study abroad. — Tatoeba -
86157Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- ふたり２人とも
- よい
- せいと生徒
- です 。
They are both good students. — Tatoeba -
93852Details ▸
- かのじょ彼女の
- りょうしん両親
- は
- ふたり２人とも
- なくなっている 。
Both her parents are dead. — Tatoeba -
94162Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ふたり二人とも
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- し死んだ 。
Both of her sons died during the war. — Tatoeba -
96435Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり二人とも
- しんせつ親切
- で
- しょうじき正直
- です 。
Both of them are kind and honest. — Tatoeba -
96436Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり二人とも
- が
- かねも金持ち
- という
- わけではない 。
It's not as if they were BOTH rich. — Tatoeba -
98282Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり２人とも
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- できる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- した 。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. — Tatoeba -
98283Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり２人とも
- がくどう学童
- である 。
They are both school children. — Tatoeba -
98284Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり２人とも
- よい
- せんせい先生
- です 。
They are both good teachers. — Tatoeba -
98285Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふたり２人とも
- よい
- せいと生徒
- です 。
They are both good students. — Tatoeba -
98638Details ▸
- かれ彼ら
- には
- ふたり２人
- の
- むすめ娘
- が
- あり 、
- ふたり２人とも
- ゆうめい有名な
- ピアニスト
- になった 。
They had two daughters, who became famous pianists. — Tatoeba -
98780Details ▸
- かれ彼ら
- ふたり２人とも
- としおい年老いてる
- とは
- おも思われなかった 。
Neither of them seemed old. — Tatoeba -
102258Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこのこ男の子
- たち
- ふたり２人とも
- ふじゆう不自由
- しない
- ように
- とりはか取り計らった 。
He saw to it that both boys were well provided for. — Tatoeba