Sentences — 79 found
-
140603
- ふたご双子
- の ブラウン
- きょうだい兄弟
- は 、
- ふたり2人とも
- さいきん最近
- けっこん結婚した
- が 、
- どようび土曜日
- に
- パーティー
- を
- ひら開いた 。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. — Tatoeba -
146528
- しょうねん少年
- は
- ふたり二人とも
- おおごえをだ大声を出した 。
Both the boys shouted out. — Tatoeba -
147341
- おんなのこ女の子
- は
- ふたり2人とも
- しろ白い
- スーツ
- を
- き着ている 。
Both girls wear white suits. — Tatoeba -
151586
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- ふたり2人とも
- おな同じ
- でんしゃ電車
- で
- たび旅
- を
- していた 。
It chanced that we were both traveling on the same train. — Tatoeba -
152183
- わたし私
- も
- あなた貴方
- も
- ふたり二人とも
- この
- がっこう学校
- の
- がくせい学生
- です 。
You and I are both students at this school. — Tatoeba -
153670
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- を
- ふたり二人とも
- し知っています 。
I know both of them. — Tatoeba -
153833
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- むすこ息子
- の
- だれにでも
- あ会った
- ことがない 。
I have met neither of his sons. — Tatoeba -
75011
- それまで !
- ふたり2人とも
- なかなか
- りきえん力演
- でした 。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you. — Tatoeba -
75154
-
・・・・
- おい
- おい
- おい 、
- おご奢り
- と
- わかったら
- リミッター
- かいじょ解除
- ですか
- ふたり二人とも 。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat? — Tatoeba -
75216
- ふたり2人とも
- きょう今日
- は
- だいかつやく大活躍
- だった
- みたい
- ね 。
- せんせい先生
- も
- はながたか鼻が高い
- わ 。
You've both been very impressive today. I'm proud of you. — Tatoeba -
77996
- りょうしん両親
- は
- ふたり二人とも
- まだ
- い生きています 。
Both the parents are still living. — Tatoeba -
78065
- りょうしん両親
- が
- ふたり二人とも
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- している
- わけではない 。
My parents didn't disagree with my plan. — Tatoeba -
78073
- りょうしん両親
- が
- ふたりとも
- わたし私
- に
- きび厳しい
- わけではない 。
My parents are not strict with me. — Tatoeba -
78075
- りょうしん両親
- が
- ふたり2人とも
- むすめ娘
- を
- さが探そう
- と
- けんめい懸命
- に
- どりょく努力
- した
- わけ
- ではなかった 。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter. — Tatoeba -
80822
- むすめ娘
- たち達
- は
- ふたり二人とも
- が
- りゅうがく留学
- し
- たがっている
- わけではない 。
It isn't that both daughters want to study abroad. — Tatoeba -
86157
- かのじょ彼女ら
- は
- ふたり2人とも
- よい
- せいと生徒
- です 。
They are both good students. — Tatoeba -
93852
- かのじょ彼女の
- りょうしん両親
- は
- ふたり2人とも
- なくなっている 。
Both her parents are dead. — Tatoeba -
94162
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ふたり二人とも
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- し死んだ 。
Both of her sons died during the war. — Tatoeba -
96435
- かれ彼ら
- は
- ふたり二人とも
- しんせつ親切
- で
- しょうじき正直
- です 。
Both of them are kind and honest. — Tatoeba -
96436
- かれ彼ら
- は
- ふたり二人とも
- が
- かねも金持ち
- という
- わけではない 。
It's not as if they were BOTH rich. — Tatoeba