Sentences — 256 found
-
123173Details ▸
- ふた二つ
- の
- デザイン
- の
- うち
- で
- こうしゃ後者
- より
- ぜんしゃ前者
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter. — Tatoeba -
123174Details ▸
- ふた二つ
- の
- グループ
- が
- はんはん半々
- に
- どうしゃ同社
- を
- しょゆう所有
- している 。
The two groups share equally in the company. — Tatoeba -
123176Details ▸
- ふた二つ
- の
- うち
- どちらか
- えら選ば
- なければならなかった 。
I had to choose between the two. — Tatoeba -
123177Details ▸
- ふた二つ
- の
- うち
- で
- は
- こちら
- の
- ほう方
- が
- やす安い 。
This is the cheaper of the two. — Tatoeba -
123179Details ▸
- ふた二つ
- の
- うち
- で
- どちら
- が
- たか高い
- ですか 。
Which is the more expensive of the two? — Tatoeba -
123592Details ▸
- みち道
- は
- ここ
- で
- ふた二つ
- に
- わかれ分かれている 。
The road divides here into two. — Tatoeba -
123663Details ▸
- どうしゃ同社
- は 、
- ふた二つ
- の
- グループ
- が
- はんはん半々
- ずつ
- しょゆう所有
- している 。
The company is equally owned by the two groups. — Tatoeba -
123677Details ▸
- どうじ同時に
- ふた二つ
- の
- こと事はできない 。
You can't do two things at once. — Tatoeba -
123681Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- ばしょ場所
- に
- いる
- ことはでき事は出来ない 。
You can't be at two places at once. — Tatoeba -
123682Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- こと
- を
- する
- な 。
Don't do two things at a time. — Tatoeba -
124157Details ▸
-
東大寺
- は
- その
- ふた２つ
- の
- お
- てら寺
- の
- うち
- より
- おお大きい
- ほう方
- です 。
Toudaiji is the bigger of the two temples. — Tatoeba -
124397Details ▸
- とうは党派
- は
- ふた二つ
- に
- ぶんれつ分裂
- した 。
The party was split up into two. — Tatoeba -
125766Details ▸
- ちょうるい鳥類
- の
- はっせい発声
- において
- 真に
- きょういてき驚異的な
- てん点
- は 、
- めいかん鳴管
- の
- ふた２つ
- の
- そくめん側面
- が
- どくりつ独立
- して
- うご動く
- ことができる
- と
- いう
- こと
- である 。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. — Tatoeba -
126442Details ▸
- ちゅうとうきょういく中等教育
- には
- ふた二つ
- の
- めん面
- が
- ある 。
Secondary education has two sides. — Tatoeba -
159743Details ▸
- わたし私
- は
- それら
- ふた２つ
- の
- ちが違い
- が
- せつめい説明
- できない 。
I can't explain the difference between those two. — Tatoeba -
161178Details ▸
- わたし私
- は
- カメラ
- を
- ふた２つ
- も持っている 。
I have two cameras. — Tatoeba -
161222Details ▸
- わたし私
- は
- おちゃお茶
- を
- ふた二つ
- と
- コーヒー
- を
- みっ三つ
- ちゅうもん注文
- した 。
I ordered two teas and three coffees. — Tatoeba -
162464Details ▸
- わたし私の
- りかい理解
- で
- は
- その
- ふた二つ
- の
- じっけん実験
- には
- きょうつう共通の
- いんし因子
- は
- ない 。
In my understanding, those two experiments do not have common factors. — Tatoeba -
162749Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- には
- まど窓
- が
- ふた２つ
- あります 。
My room has two windows. — Tatoeba -
163014Details ▸
- わたし私の
- まち町
- には
- スーパーマーケット
- が
- ふた２つ
- あります 。
My town has two supermarkets. — Tatoeba