Sentences — 256 found
-
76487
- ノルディックコンバインド
- は
- とうき冬季
- スキー
- きょうぎ競技
- スポーツ
- の
- ひと一つ
- で 、
- クロスカントリースキー
- と
- スキージャンプ
- と
- いう
- ふた二つ
- の
- ノルディック
- スキー
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- きそ競う
- きょうぎ競技
- の
- こと
- である 。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. — Tatoeba -
76760
- この
- ふた2つ
- は
- もよう模様
- が
- ぜんぜん全然
- ちが違う
- のだ
- が 、
- ないぶ内部
- けいたい形態
- に
- さ差
- が
- み見られず
- どういつ同一
- と
- みなされている
- よう
- です 。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. — Tatoeba -
76793
- カラー ・
- キー ・
- プログラム ・
- システム
- で
- は
- すべ全ての
- いろ色
- が 「
- クール
- パレット 」
- と 「
- ウォーム
- パレット 」
- の
- ふた2つ
- に
- わけ分けられる 。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". — Tatoeba -
76935
-
that
- には 、
- しゅかく主格 、
- もくてきかく目的格
- の
- ふた2つ
- しか
- なく 、
- かく格
- による
- かたち形
- の
- へんか変化
- は
- ない 。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. — Tatoeba -
79368
- ゆうじん友人
- の
- ため
- の
- プレゼント
- を
- ふた2つ
- も持っています 。
I have two gifts for friends. — Tatoeba -
81274
- まいにち毎日
- おな同じ
- きょうしつ教室
- を
- ふた2つ
- の
- こと異なった
- せいと生徒
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- で
- つか使っている
- のです 。
We use the same classroom for two different groups of students each day. — Tatoeba -
82462
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと1つ
- の
- いえ家
- に
- ひと1つ
- ないし
- ふた2つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
82700
- ほうしん方針
- は
- ふた2つ
- の
- いけん意見
- の
- あいだ間
- を
- あれこれ
- と
- ぐらついた 。
The policy fluctuated between two opinions. — Tatoeba -
85537
- びじん美人
- の
- つま妻
- を
- も持った
- もの者
- は
- め目
- が
- ふた二つ
- で
- は
- た足りない 。
He who has a fair wife needs more than two eyes. — Tatoeba -
85999
- かれ彼等
- は
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けられた 。
They were separated into two groups. — Tatoeba -
86609
- かのじょ彼女
- は
- まくら枕
- を
- ふた二つ
- つか使っている 。
She sleeps with two pillows. — Tatoeba -
86610
- かのじょ彼女
- は
- まくら枕
- を
- ふた2つ
- つか使って
- ねむ眠る 。
She sleeps with two pillows. — Tatoeba -
90342
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- より
- ふた2つ
- としうえ年上
- だ 。
She is two years older than you. — Tatoeba -
92924
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- ふた二つ
- に
- き切った 。
She cut a cake in two. — Tatoeba -
101543
- かれ彼
- は
- ふた二つ
- の
- しごと仕事
- を
- りょうりつ両立
- させよう
- としている 。
He is trying to maintain two jobs. — Tatoeba -
101544
- かれ彼
- は
- ふた二つ
- の
- かんが考え
- を
- ひと一つ
- に
- 結び付けた 。
He combined two ideas into one. — Tatoeba -
105654
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ふた2つ
- としうえ年上
- だ 。
He is senior to me by two years. — Tatoeba -
105655
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ふた2つ
- としした年下
- だ 。
He is two years my junior. — Tatoeba -
105990
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ふた二つ
- しつもん質問をした 。
He asked me two questions. — Tatoeba -
106326
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- つくえ机
- と
- ベンチ
- を
- ふた二つ
- つく作って
- くれた 。
He made a desk and two benches for us. — Tatoeba